影视听力 第68期:《源代码》Source Code
日期:2011-04-13 10:29

(单词翻译:单击)

听力欣赏

I took your advice. It was a very good advice. Shawn, Shawn..

Look, I can see that you think you know me, but I don't know who you are. My name is Captain Colter Stevens.

You're kinda freaking me out/!

Oh, no, no, no, no, no...

Talk to me, Shawn.

I don't know who Shawn is, and I don't know who you are.

Welcome back, Captain Stevens.

Where am I?

You are inside of the Source Code.

What is this Source Code?

It's a computer program. Captain.

Source Code enables you to cross over into another man's identity in the last 8 minutes of his life.

At 7:48 this morning, a bomb exploded on a train outside of Chicago, killing everyone on board.

The man named Shawn Fentress was on that train. He is now you.

Think, captain, /remember back. Who bombed the train?

I don't know who bombed the train.

Then, try again.

Wait. No, I....

So, what do you think?

It's the same train but it's different.

We've been informed there will be another attack in six hours.

If you find the bomber, the next attack will be prevented.

Concentrate on the passengers in your car, look for ones who seem nervous. As always you'll have 8 minutes.

8 Minutes, and then I blow up again.

What would you do if you knew you have less than 8 minutes to live.

I make those seconds count.

I wanna go back in. I wanna save her.

You can't. It doesn't work that way.

Christina is dead.

She doesn't have to be.

You can not alter this reality while inside the Source Code.

I am asking you to have the decency to let me try.

What's going on?

He's in trouble.

You tell me everything is gonna be okay.

Everything is gonna be okay.

影片简介

导演: 邓肯·琼斯
编剧: Ben Ripley
主演: 杰克·吉伦哈尔 / 维拉·法米加 / 米歇尔·莫娜汉 / 杰弗里·怀特 / 拉塞尔·皮特斯 / James A. Woods / 迈克尔·阿登 / Joe Cobden / Cas

Anvar
类型: 剧情 / 动作 / 科幻 / 惊悚
官方网站: www.enterthesourcecode.com
制片国家/地区: 美国 / 法国
语言: 英语
上映日期: 2011-04-01(美国)
又名: 启动原始码(台) / 危机揭秘(港)

最新科幻动作惊悚巨片《原代码》充满惊心动魄又紧张刺激的悬疑转折,以高智商又快节奏的情节挑战观众对于时空概念的想象,描述一名美军特种部队上尉,被招募加入一场极机密的实验计划,却发现自己身陷一起曲折离奇的特殊任务。

柯特史蒂文斯上尉(杰克葛伦霍 饰)在高速行驶的列车上惊醒,却不知自己为何身在此处?对面坐着对他微笑直视的陌生女子克莉丝汀(蜜雪儿莫娜汉饰),显然她认识他。柯特躲入洗手间,惊讶地发现镜中的人不是自己,而他皮夹中的证件显示他的身份竟是中学教师史恩,当他对周遭的一切毫无头绪、百思不解时,整辆列车却突然爆炸!

几乎在同一瞬间,柯特再度惊醒,竟发现他身处某个高科技单位的隔离密室,视讯萤幕上一位女军官(薇拉法蜜嘉 饰)要求他报告所见的一切。原来,他正在执行一项名为「脑波原始码」的极机密实验任务,奉命调查这宗芝加哥火车爆炸恐怖攻击事件。在这项前所未有的实验中,他的脑波被植入遇难者史恩的脑海中,以史恩的躯体重返整个恐怖攻击爆炸前八分钟的时空现场,企图透过景像还原,来追查炸弹客真凶,以便及时阻止下一波将危及芝加哥数百万人口性命的脏弹恐怖攻击。

当柯特回到车厢爆炸前史恩的身体时,坐在他眼前的克莉丝汀,正是史恩的女友,但柯特根本不认识她,一心只想紧紧把握这短短的八分钟,去寻找任何与可疑炸弹客有关的蛛丝马迹。他必须一次又一次地进入史恩罹难前的身体,再从痛楚万分的爆炸中苏醒,与实验团队重新分析锁定目标后,又再次重返现场,重复经历可怕的火车爆炸,直到找出元凶为止!

当柯特快要查出爆炸的真相与始末时,他发现就在一次次与克莉丝汀短短八分钟相遇互动后,竟对她心生怜惜,他获悉愈多的资讯,愈确信自己能够防止这个致命的爆炸事件发生。就在最后一次透过实验重返爆炸前现场时,他做了一个最大胆的决定──他不只要揪出真凶,还要救她一命!到底他能改变时空,扭转命运吗?

分享到
重点单词
  • informedadj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,
  • concentratev. 集中,专心,浓缩 n. 浓缩物
  • decencyn. 得体,礼貌,体面 (复数)decencies:礼仪
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • alterv. 改变,更改,阉割,切除
  • identityn. 身份,一致,特征
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料