台词欣赏
Can I ask you a question?
我想问你一个问题？
Sure.
问吧
We need a room. Just until I can fix this and sell it.
我们需要房间。直到我把机器修好卖出去
There’s just some glass work.
问题出在灯泡上面
Let me stop you right there.
先别急
I wish I could help you...
我也很想帮你……
This is my son, Christopher.
这是我儿子小克
He’s 5 years old.
他五岁
Hi, baby.
嗨，小乖乖
We need some place to stay.
我们需要地方过夜
Okay, and I would love to help you...
好，我很想帮忙……
but we don’t take men here. It’s only women and children.
但我们不替男人安排住处 只能帮女人和小孩
He can stay here, but you have to find someplace else to go.
他可以留下来，你得另找地方
We gotta stay together.
我们要待在一起?

词汇学习

1.fix vt.修理
He fixed up the cottage before they moved in.
他把农舍修整好，他们才搬进去。
【常用词组】fix up 修理好, 安排好
I can fix up you with a used car.
我可以为你提拱一辆旧车。

2.wish vt.希望
wish everything ready.
我希望一切准备妥当。
【常用词组】wish for sth/sb 想要某事某人
It's no use wishing for things you can't have.
想要得不到的事物是徒劳的。

3.stay v.住; 在某处呆一段时间
He often stays late at the office.
他经常在办公室呆到很晚。
【常用词组】stay up 熬夜
Please don't stay up for me，I may be late．
不要迟睡等我，我可能会晚回来的。

4.else adj. 别的, 其他的
What else could I say?
我还有什么可说的？

影片简介

当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness
导演: 加布里尔·穆奇诺
编剧: Steve Conrad
主演: 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 桑迪·牛顿 / Brian Howe / 詹姆斯·凯伦
类型: 传记 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2006-12-15
片长: 117 分钟

克里斯•加纳（威尔•史密斯饰）用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪，到处向医院推销，可是价格高昂，接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿，妻子（桑迪•纽顿）最终选择离开家。从此他带着儿子克里斯托夫（贾登•史密斯）相依为命。克里斯好不容易争取回来了一个股票投资公司实习的机会，就算没有报酬，成功机会只有成功机会只有百分之五，他仍努力奋斗，儿子是他的力量。他看尽白眼，与儿子躲在地铁站里的公共厕所里，住在教堂的收容所里……他坚信，幸福明天就会来临。