听电影《当幸福来敲门》:我们得找一个山洞
日期:2011-12-20 10:22

(单词翻译:单击)

台词欣赏

We gotta find someplace safe.
我们要去安全的地方
Like what?
哪里?
We need a cave.
一个山洞
A cave?
山洞?
We gotta find a cave. Come on.
我们得找到一个山洞,来吧
Okay.
好的
Come on, come on.
来吧
Watch your back! Look out.
小心后面
Here it is. Here’s a cave. Come on.
这里有一个山洞
Right here, right here. Go, go, go.
就在这里,快点
Go ahead. Get in.
进去,快进去
Hurry, hurry, hurry.
快进去
Are we safe?
安全了吗?
Yeah, I think so.
应该安全了
词汇学习

1.safe adj.安全的
The train is a safe means of transportation.
火车是一种安全可靠的交通工具。
【常用短语】be safe from 免受
Make sure he is safe from the animals.
确保他的安全不被动物们伤害。
【词源解说】1430年左右进入英语,直接源自中古法语的en sauf,意为安全。

2.come on [表鼓励、催促等]快,走吧
Come on, now! Hustle!
不要浪费时间!快把工作做好!

3.right(位置﹑ 时间等)准确地; 直接地
Sit right beside you.
就坐在你的旁边。

4. hurry vt.(表催促)快点
【常用短语】hurry up 加快地或仓促地移动; 快些做某事
Hurry up and get ready we're waiting!
快点准备好--我们在等着呢!

影片简介
当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness
导演: 加布里尔·穆奇诺
编剧: Steve Conrad
主演: 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 桑迪·牛顿 / Brian Howe / 詹姆斯·凯伦
类型: 传记 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2006-12-15
片长: 117 分钟





克里斯•加纳(威尔•史密斯饰)用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪,到处向医院推销,可是价格高昂,接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿,妻子(桑迪•纽顿)最终选择离开家。从此他带着儿子克里斯托夫(贾登•史密斯)相依为命。克里斯好不容易争取回来了一个股票投资公司实习的机会,就算没有报酬,成功机会只有成功机会只有百分之五,他仍努力奋斗,儿子是他的力量。他看尽白眼,与儿子躲在地铁站里的公共厕所里,住在教堂的收容所里……他坚信,幸福明天就会来临。

分享到