歌曲信息

歌曲：Self

专辑：Free Spirit

歌手：Khalid

作曲: Khalid Robinson/Chauncy Hollis/Samuel Elliot ROMAN

作词: Khalid Robinson/Chauncy Hollis/Samuel Elliot ROMAN

Khalid，原名：Khalid Robinson，生日：1998.2.11，出生于美国的乔治亚州的Fort Stewart，其母亲为一名美国军人，因为热爱唱歌，通过不懈的努力，成为了军队乐队的主唱。在母亲的影响和教育下，远离街头的Khalid耳濡目染地接受了各式音乐的感染与学习。中学期间，Khalid研修了歌唱技巧以及音乐剧。在高中毕业后，青涩的Khalid发布了自己第一支单曲 《Location》。在连续发布5支单曲的后，Khalid开始筹办并最终发布了自己个人的第一张专辑《American Teen》

歌词大意

I ran away from love

我从爱情身边逃离

It's getting hard for me to breathe

它让我越来越难以呼吸

'Cause the man that I've been running from

因为那个我一直都在回避的那个人

Is inside of me

就在我的身体里

I tell him keep it quiet

我叫他保持安静

So hardly does he speak

他也几乎一言不发

'Cause he wants to keep his distance

他想要保持一定距离

But it's hard for him lately

但最近,这对他来说变得困难起来

He knows I hear him crying

他知道我已听闻他的哭喊

Crying out for help

他那一声声呼救的哭喊

I don't know how to save him

我不知该如何拯救他

I can't even save myself

我甚至都不知该如何拯救我自己

There's many people dying

每日都有许多人在离去

I've always been afraid

我一直都担惊受怕

It's not that I'm scared of living

不是因为我惧怕活着

I'm scared of feeling pain

而是因为我惧怕感受活着带来的痛苦

I don't need another hand, I need a couple suggestions

我不需要搭救,我需要一些良言

Always had a little trouble with self-reflections

一直对自省有着困难障碍

Does my raw emotion make me less of a man

难道是我的原始情绪使得我越来越不如一个常人了吗

Always had a little trouble with self-reflection

一直对自省有着困难障碍

I've been so used to winning

过去我是如此擅长当一位赢家

It was hard for me to lose

败阵对我来说难以办到

No, there's nothing wrong with me

不,我什么问题都没有

Must be something wrong with you

一定是你出了什么问题

So I've been making changes

于是我开始做出改变

Been working on my health

更注重我的健康

No more competition

而不是更多的竞争

Can't compete against myself

我无法与自己角逐

Nah, I'm not doing this to be loved, no, no

不,我这样做不是为了被爱,不,不

I've been doing this to be remembered

我这样做是为了被深深铭记

Let the people hate if they want to

如果他们愿意的话,恨我也无妨

Half the ones around me get it on too

身边一半的人也开始变得亢奋激动

If I die tomorrow and I'm gone

如果明日就是我的死期我将离去

Let the blood run out

让鲜血像花一样绽放

Like the carpet ground

就像推平一张地毯那样

I'll be forever known

我将永世为人所知

I don't need another hand, I need a couple suggestions

我不需要搭救,我需要一些良言

Always had a little trouble with self-reflections

一直对自省有着困难障碍

Does my raw emotion make me less of a man

难道是我的原始情绪使得我越来越不如一个常人了吗

Always had a little trouble with self-reflection

一直对自省有着困难障碍

I don't need another hand, I need a couple suggestions

我不需要搭救,我需要一些良言

Always had a little trouble with self-reflections

一直对自省有着困难障碍

Does my raw emotion make me less of a man

难道是我的原始情绪使得我越来越不如一个常人了吗

Always had a little trouble with self-reflection

一直对自省有着困难障碍

歌词解析

It's not that I'm scared of living

不是因为我惧怕活着

Be scared of害怕

例句：

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

我怕黑，是个十足的胆小鬼。

I think everyone was scared of her.

我想大家都很怕她。

He was scared of letting us down.

他怕让我们失望。

Crying out for help

他那一声声呼救的哭喊

Cry out呼喊，尖叫； 迫切需要； 叫唤； 呐喊

例句：

Often he would have bad dreams and cry out in his sleep.

他常常做噩梦，并且在梦里喊出声来。

I heard myself gasp and cry out.

我听到自己一边喘一边喊。

to cry out in fright

吓得大声叫喊

I ran away from love

我从爱情身边逃离

ran away from逃离

例句：

I ran away from home when I was sixteen.

我16岁的时候离家出走了。

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

他恨他的继父,最终从家中逃走了.

She ran away from her husband to join a women's commune.

她逃离了丈夫,加入了一个妇女公社.