Lucy: Do you want one of these, Vikki?

露西：你想来点吗，薇姬？
Vikki: No, thanks! I ate some of those about a year ago. Once was enough!

薇姬：不用了，谢谢！我一年前吃过一些。一次就够了！
Lucy: Why? What happened?

露西：为什么？怎么了？
Vikki: I missed breakfast that morning, because I did my piano practice before school. Mum gave me my lunchbox, and I went for the bus.

薇姬：那天早上我没有吃早饭，因为上学前在练习钢琴。妈妈给了我午餐盒，我就去坐校车了。
Vikki: On the school bus I felt a bit sick. I always feel sick on buses, anyway.

薇姬：在校车上我有点恶心。不过，我坐车时总会觉得恶心。
Vikki: I needed to eat something. I looked in my lunchbox and discovered the Crispy Trolls.

薇姬：我得吃点儿东西，于是看了看午餐盒，发现了脆脆卷。
Vikki: I ate four Crispy Trolls, one after another. At the same time I read the label on the packet.

薇姬：我吃了四个，一个接一个地吃。一边吃一边看包装上的标签。
Vikki: Then I felt really sick! Yuk! Honestly, Lucy, this stuff isn't food. It's chemistry. Read the label!

薇姬：然后我觉得恶心！呸！老实说，露西，这东西不是吃的，全是化学物质。看看标签吧！