Nina: I want to tell you something, Daisy.

尼娜：我要告诉你一些事情，黛西。
Daisy: What is it, Nina?

黛西：什么事，尼娜？
Nina: This will be my last fashion shoot. I'm going to get an ordinary job in an office.

尼娜：这是我最后一次拍时装照了。我要找一份普通的办公室工作。
Daisy: But why, Nina? You're a very successful model. Why do you want to change?

黛西：可是为什么，尼娜？你是一名很成功的模特，你为什么想要改变？
Nina: I'm successful now. But I won't always be successful. And I want an ordinary life.

尼娜：我现在是很成功，但我不会一直成功。我想过平凡的生活。
Nina: In an office job, I'll work regular hours. I'll go home in the evening.

尼娜：在办公室工作会有规律的工作的时间，晚上可以回家。
Nina: I'll cook beautiful meals and eat them with my friends. And I'll sleep in the same bed every night.

尼娜：我会做可口的饭菜，和朋友一起吃，每天晚上能睡在同一张床上。
Nina: And maybe, one day, I'll meet the right man. And we'll have an ordinary life together.It'll be wonderful!

尼娜：也许，有一天我会遇到合适的男人，我们会一起过平凡的生活。那就太棒了！