【背景】

4月26日10时起，上海地铁11号线迪士尼站将实现载客试运营。车站内设计都以迪士尼经典卡通形象为主，颜色明亮欢快。米奇米妮雕塑在站厅中央迎接八方来客，颇具特色。站外各类标识已基本安装到位，距离车站不远处便是最具迪士尼特色的童话城堡，市民可远处观望。据悉，上海迪士尼乐园将于6月16日正式开门迎客。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

SHANGHAI -- A new subway station serving Shanghai's new Disney resort opened on Tuesday.
上海消息，周二，上海地铁迪士尼站正式启用。

【讲解】

subway station是地铁站；Disney resort是迪士尼度假村。
上海地铁11号线迪士尼站是目前上海国际旅游度假区内唯一一座地铁车站（the only metro station serving the international tourist resort），车站总建筑面积（floor space）约4万平方米（square meters），是其他一般单体站面积的4-5倍。
车站地处迪士尼乐园的中心区域（located in the core Disney Resort area），南侧紧邻上海迪士尼度假区的星愿湖，北接园区的北入口（north entrance）。车站设计风格混搭迪士尼元素和中国元素（Chinese elements）。
车站扶梯边的墙上布满了米奇、米妮、唐老鸭、高飞、布鲁托等经典的迪士尼卡通形象（cartoon image）。在车站站厅（station hall）的中央位置，则有两座约三米高的米奇、米妮雕塑（Mickey and Minnie mouse sculptures）。设计灵感源自于中国传统剪纸艺术（paper-cut）。
另外，迪士尼站还设有母婴室（mother-and-baby room），方便妈妈们哺乳（breast feeding）和换尿布（changing diapers）。

可可原创，未经许可请勿转载