1. I wanted to follow it through.
我想坚持做完。

2. You're a little lippy for a Monday.
你星期一就这么出言不逊。

3. I don't like having my competence questioned.
我不喜欢自己的能力被质疑。

4. We just need to stick together.
我们只是需要团结一致。

5. You know, you can tow the party line.
你知道，你可以恪守教条。

6. What, you got Bieber fever?
什么，你迷上了Bieber？

7. Don't you see, Tanner's trying to put a wedge between us?
你没看到吗，Tanner正试图离间我们的关系。

8. I'm gonna have to take a rain check.
我想还是改天吧。

9. Channel your anger and find a way out.
控制你的脾气然后找办法解决问题。

10. Okay, can we just please cut the small talk.
好了，我们能停止闲聊吗。

11. I can't tell those guys apart.
我辨别不清那些人。

1. Harvey: Save the "it's not you, it's me" speech, okay? Be a man and make a clean break.
停止这个“不是你的问题，是我”的言论，好吗？做个男人，干脆一点。

2. Harvey: Have you met him? This guy gets one whiff of what we've been hiding from Hardman, I guarantee you it's his office he's in, not ours.
你还不了解他吗？这个人要是看出了一点点我们对Hardman所隐瞒的事情，我向你保证这会成为他的办公室，而不是我们的。

3. Daniel: Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?
你们两个真的目光短浅到让你们对我的厌恶妨碍到你们经营公司的能力？