First Day at Work.
工作第一天
We all have first day experiences in our offices and we all know how hugely the small gestures mattered to make that special day good or bad. You might feel a little nervous and edgy when it’s the first day. You don’t know what to expect, and you don’t know how the people will treat you in the office. Won’t it help if you are able to express yourself confidently?In this lesson we will learn what words or phrases to use or how to converse on the first day at work.
在办公室我们都有第一天经历，我们都知道细节对于这特殊的一天是好是坏关系重大。第一天可能会有一点紧张和不安，你不知道会发生什么，你不知道办公室里的人怎样看你。自信的表达自己是否会有帮助？这节课我们将学习第一天工作使用的句子和短语以及怎样交谈。
Interaction
互动
(Use your body language to make this a lively interactive conversation)
使用肢体语言使之成为生动的互动式交流
Hi there! Glad to see you, dear viewer. The first day at work is an exciting experience that gives new paths to our careers. We meet a lot of new people and effective communication is a good way to make a positive first impression. This lesson will show you conversations that revolve around first day of work scenarios. We’re sure you will be able to relate to them. (Smile)
亲爱的观众们，你们好，很高兴见到你们。工作的第一天是通往职业新道路的一次令人激动的经历。会遇到很多新人，有效沟通是留下积极第一印象的好方法。这节课将会围绕第一天工作场景展开对话。我们保证你将会涉及到这些。
Do listen to them all, and make sure you check out the vocabulary section at the end. Feel free to practice the lines by pausing the lesson and repeating the dialog anywhere you want!
仔细听，确保最后通过词汇考核。课间自由练习句子，复述任何你想要对话的那部分。
Let’s get started now!!
现在开始
Meeting the HR.
与HR见面
Natalie: Good morning, Mr. Parker.
Natalie:早上好，帕克先生
Henry: Good morning, Ms. Green. How are you today?
Henry：早上好，格林小姐。今天过得怎么样？
Natalie: I am doing great. What about you?
Natalie：我很好，你呢？
Henry: I’m fine, thank you. Welcome to your first day in our company. Joanna will introduce you to the team.
Henry：我还好，谢谢。欢迎你第一天来到我们公司，乔安娜会把你介绍给公司成员。
Natalie: Thank you very much Mr. Parker.
Natalie：帕克先生，非常感谢你
Henry : Glad to have you on our team Ms. Green.
Henry：格林小姐很高兴你成为我们团队的一员
Meeting a colleague.
与同事见面
Jude : Good morning, are you our new manager? My name is Jude Black.
Jude：早上好，你是我们的新经理吗？我是朱迪布莱克
James : Hello Jude. No, I am the new payroll clerk. My name is James Smith.
James：朱迪你好。不，我也是新来的会计，我叫詹姆史密斯
Jude : It’s nice to meet you James.
Jude：很高兴见到你，詹姆
James : Thank you Jude. It’s a pleasure to meet you too.
James：谢谢，朱迪。我也很高兴见到你
Jude : Do you want me to show you around the place?
Jude：要我带你到处看看吗？
James : Could you? That’d be very nice.
James：可以吗？那再好不过了
Jude : Absolutely. I’ll be glad to show you around.
Jude：当然，很乐意带你参观
Meeting another colleague.
见到其他同事
James : Could you show me the accounting department?
James：你能带我到会计部吗？
Henry : Sure. Are you new here?
Henry：当然可以，你新来的吗？
James : Yeah. I’ve just joined as the payroll clerk. I need to meet the CFO.
James：恩，我刚加入会计。我需要见财务总监
Henry : Well it’s good that I ran into you here. I am the CFO.
Henry：刚好我就在你旁边，我就是财务总监
James : Really? Nice to meet you Sir.
James：真的吗？很高兴见到你，先生
Henry : Drop the Sir. I am Henry. Henry Parker.
Henry：去掉先生，我叫亨利，亨利帕克
James : Nice to meet you Mr. Parker. I am James Smith.
James：见到你很高兴，帕克先生，我是詹姆史密斯
Henry : Welcome to our company James.
Henry：欢迎来到我们公司詹姆
Training Assignment
训练任务
Kelly: Hi Chris. I am Kelly. I’ll be assisting you with your training assignment.
Kelly：你好，克里斯，我是凯利。我会在你训练任务中帮助你
Chris: Good to meet you Kelly. So where should we start?
Chris：凯利很高兴见到你，那么我们从哪开始呢？
Kelly: Well, you’ve gotta learn about our practices. We have rules for everything in this company, you know.
Kelly：恩，既然你已经了解我们的做法，你知道的在我们公司凡事都有规则
Chris: Oh. That’s interesting.
Chris：哦，我知道
Kelly: Don’t worry, I am just talking about the rules for handling customers. We like to make sure that our customers are happy in here.
Kelly：别着急，我我刚刚讲的只是针对客户的规则，我们要确保到这儿的顾客感到满意
Chris : I know what you mean Kelly. I’ve been in customer support myself in my last job.
Chris：凯利，我知道你的意思，在上一份工作中我一直得到客户的支持
Kelly : Great! Then you should have no problems.
Kelly：好极了，那你应该没有问题了。