容易误解的英译汉51:a world of
日期:2009-09-18 11:51

(单词翻译:单击)

Is there a world of difference between Kenneth and Louie?

  
【关键词】a world of
  
【误译】肯尼思和路易是生活在不同的世界吗?
  
【原意】肯尼思和路易之间有极大的不同吗?
  
【说明】a world of是习语,意为“大量”,“极大”,“无数”,“无限”。

分享到