I always pour my troubles to her.

我经常向她倾诉我的苦恼。

I adore her delicate skin.

我喜欢她娇嫩的皮肤。

Being tender and understanding, she is like a sister to us.

她既温柔体贴又善解人意，对我们来说像姐姐一样。

We have much memorable time together.

我们共度了许多值得记忆的美好时光。

We share our sorrow and happiness together.

我们共同分担痛苦、分享喜悦。

We are birds of a feather.

我们是一丘之貉。

Our friendship is built upon a solid base.

我们的友谊基础稳固。

I know her inside and out.

我完全了解她。

A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets.

亲密的朋友就是你能将所有秘密告诉他的人。

Her personality is exactly the same as mine.

她的个性与我的完全一样。

He gets along well with everyone in our class.

他和我们班上每个人都相处得很好。

We have known each other since we were in kindergarten.

从幼儿园开始，我们就互相认识。