More reading
更多阅读
New trends in entertainment technology
娱乐技术的新趋势
Read about new trends in entertainment technology from this article in the style section of a newspaper.
阅读某报风尚栏目这篇关于娱乐技术新趋势的文章yM~0gZKyx|^2。
Have you ever wanted to feel like part of the action while you watched a film?
在观看电影的时候，你是否想切身体验电影中的镜头呢？
You can, at an Imax Dome Theatre like the one at the Shanghai Science and Technology Museum.
你可以的，去上海科技馆那种Imax全天域影院就可以看到qsDwwH;()yKTymeI。
The screen at these theatres surrounds the audience.
这些剧院的屏幕都是包围式的1*nxy(&xEd&9。
As the sound system has 44 speakers behind the screen, the sound seems very real.
大屏幕背后的音响系统有44个扬声器，声音听起来非常真实Y|t=tFY%jWB#o8%8lbL。
Many of the films shown at these theatres are nature films.
这些剧院放映的影片大都是自然生态影片BgyBKj~t8Qor&)ISd。
You can achieve a similar effect in your own sitting room with a home entertainment system.
你也可以在家中通过家庭影院获得同样的视听效果B5s&)%~tw;i|XRh!2+。
A home entertainment system uses a wide, flat-screen TV.
家庭影院使用宽屏平面电视sk6@taT+(NI77。
Often, this is suspended on the wall like a picture.
这种电视通常像照片一样挂在墙上KOJv[,U&hstY+j+。
Stereo speakers are arranged round the viewers.
立体扬声器放置在观众周围vV);HV(o.|e=Rdr8hY。
Digital technology makes both the picture and the sound clear.
数字技术保证了图像和声音的清晰度|z)K]VrJsKK%x,KpVXhk。
For music lovers, there is always MP3.
对于音乐爱好者来说，MP3一直都是他们的心头好+s+O6x_zt*=c=m~K#。
Since MP3 players were introduced in 1997, people have taken them everywhere.
自从1997年MP3播放器推出以来，人们就随身携带着这一产品D=W0_~rk=)PO=。
An MP3 player uses digital technology to record and play music.
MP3播放器使用数字技术来录制和播放音乐N]_q_Tw._Dej-。
Most MP3 players are smaller than cigarette lighters.
大多数MP3播放器都比打火机还小p-yT]JEX=)PE&Hl7PAX。
They can record hundreds of hours of music.
可供录制数百小时的音乐#As~UvoJ99+yJn3An[。
With an MP3 player, you can listen to high-quality music while you are doing nearly anything.
有了MP3播放器，您做任何事情的时候都可以收听高质量的音乐c|-Jy#zTWl。
You no longer have to carry CDs or cassettes with you.
再也不需要随身携带CD或磁带了EW;.It-uGy;qD。