福克斯新闻:副总统迈克·彭斯发表对移民车队的看法
日期:2018-12-19 07:16

(单词翻译:单击)

H-3Ft^x=)XOdI_^H;3

听力文本

President Trump has been criticized for tweeting there are "unknown Middle Easterners" traveling with the massive caravan, but Vice President Mike Pence told "Washington Post Live" it's hard to believe Middle Easterners would not be in a crowd of 7,000 people.

3

And he said the President of Honduras told him caravan was organized by leftist groups in Honduras: "Financed by Venezuela, and sent north to challenge our sovereignty."
Organizers deny there are any Middle Eastern travelers. The caravan is still more than a thousand miles away from the Texas border.
In Washington, Rachel Sutherland, FOX News.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载8_@%m4)#i*Qi*a9Y

参考翻译

6e%.Vi,y#_L4pTo^oR,5

特朗普总统因在推特上发文称庞大的移民车队里有“身份不明的中东人”受到了民众的谴责,但副总统迈克·彭斯告诉《华盛顿邮报现场报道》,很难相信一个7000人规模的人群里会没有中东人32JvJQoXc;L[]g;#.!7
他还说,洪都拉斯的总统告诉他,车队是洪都拉斯左翼人士组织的:“车队的费用由委内瑞拉提供,来意是挑战我们的主权R[kEGDsRM7。”
相关组织者否认车队里有中东的旅客P981RYpv]n;!edY。目前,车队距离德克萨斯州边界还有一千多英里dG6fd=ASC-20G9RbgZc*
蕾切尔·萨瑟兰在华盛顿为您报道《福克斯新闻》CiuZfc-t[+Gx,WL

djw8lGOtd~J__wwuP!a^]|Oorj6C5.Ij+QXl[@Y-!meL#0
分享到
重点单词
  • sovereigntyn. 主权,独立国
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • bordern. 边界,边境,边缘 vt. 与 ... 接壤,加边于
  • unknownadj. 未知的,不出名的
  • organizedv. 组织