2007年Macworld大会 乔布斯介绍初代iPhone(12)
日期:2020-11-12 11:22

(单词翻译:单击)

Xv*tsLYpo_4;@~Nk%fvr]

So, now, let's take a look at an Internet communications device as part of iPhone.
现在,让我们来看看iPhone重要的一部分功能--互联网通信2oowHs@eMv^
So what's this all about? Well, we've got some real breakthroughs here.
具体来说是什么呢?我们有了一些实质性的突破utO8jWsnbB,O
To start off with, we've got rich, html e-mail on iPhone.
首先,我们在iPhone上有丰富的html电子邮件~YghTrj;QQE,
The first time really rich e-mail on a mobile device.
这是第一次在移动设备上有真正丰富的电子邮件TK#E^e(Am8dPvo
And it works with any IMAP or POP e-mail service.
它可以与任何IMAP或POP电子邮件服务兼容t_r0RIrq[K
You got your favorite mail service, it'll likely work with it. And it's rich text e-mail.
这样就可以与你偏爱的邮件服务相连Gg#EPC6z;[N^r。这是真正的富文本邮件+EGo@NSV=!sD0TtT,[)
We wanted the best web browser in the world on our phone, not a baby web browser or a WAP browser, a real Web browser,
我们想在我们的手机上使用世界上最好的浏览器,而不是一个功能不完善的浏览器或者WAP浏览器,我们想要的是一个真正的浏览器,
and we picked the best one in the world, Safari, and we have Safari running on iPhone.
因此我们选择了世界上最棒的浏览器,Safari,我们让Safari在iPhone上运行uFlA-irI5Sz,c=n=I=
It is the first fully usable html browser on a phone.
它是第一个在手机上完全可用的html浏览器DX.;&TrFRhvAM[V3^
Third, we have Google Maps.
第三,我们提供了谷歌地图tt,2@;eXk0mg~~+ZXZy6
Maps, satellite images, directions and traffic. This is unbelievable, wait until you see it.
地图,卫星图像,方向和交通信息7mRG(Ii]tckX。这简直难以置信,一会儿会展示给你们看的mF9AjsKGIqm
We have widgets, starting off with weather and stocks.
我们还提供了小部件,比如说天气和股票61iE6ELsb8hUq95
And this communicates with the Internet over EDGE and wi-fi.
我们的iPhone是通过EDGE和wi-fi进行上网的s!NPnV6G5P3M=p6

cz,k)SbH8,3y

2007年Macworld大会 乔布斯介绍初代iPhone

9TQ|Yv|WdXqxI

And iPhone automatically detects wi-fi and switches seamlessly to it.
它会自动检测wi-fi并做到无缝切换pnGu!8X+f-
You don't have to manage the network. It just does the right thing.
你不需要去管理网络F3R;vzK1Wm7iqVl_。它自己会做出正确的选择K,T)lfk4n;;C_K,-i
Now, I want to take a second and talk about e-mail.
现在,我想先花点时间来说说电子邮件qRGrt@xM90*2!y.BnlQI
We hook up to almost any IMAP or POP3 mail service. I just want to give you some examples.
我们几乎可以兼容任何IMAP或POP3邮件服务+Fmwx*us6qTX*。我只是想给你们举一些例子8QyUYII~q|
IMAP of course is the best because you can keep folders and all your e-mail on the server and access it from anywhere.
IMAP当然是最好的,因为你可以在服务器上保存文件夹和所有电子邮件,并从任何地点对它们进行访问!k3y@rsnNYVA05GAYk
Yahoo Mail is IMAP. Microsoft Exchange has an IMAP option. And obviously .Mac mail is IMAP, as well.
雅虎邮箱是IMAPZs-e3TXLz4Hg^。微软Exchange有IMAP选项ijJKL*eqJPAOc]swf8。.Mac邮件也是IMAP0l@@.ti3]y*SR8ihT7
POP3, Google Gmail, AOL Mail, and most ISPs are POP3 e-mail.
POP3包括谷歌Gmail,AOL邮件和大多数的ISP1P2AjdsMKHTpQ=
Now, I want to take a minute and highlight one. Yahoo Mail.
我想用一分钟的时间来着重说一下雅虎邮箱y-BQ;s6^2W_
Yahoo Mail is the biggest mail service in the world. They have over a quarter billion users.
雅虎邮箱是世界上最大的邮件服务-LqqM|r4gFv@。他们有超过2.5亿的用户_CuJyC,s-P
Biggest e-mail service in the world, and today, we are announcing with Yahoo that they are going to provide free push IMAP e-mail to all iPhone customers.
世界上最大的电子邮件服务,今天,我们和雅虎一起宣布,他们将为所有iPhone用户提供免费的IMAP电子邮件推送服务nUbpx5JrQ[Si*
So, this isn't just IMAP e-mail. It is push IMAP e-mail.
所以,这不只是IMAP电子邮件l5FQ&KJp=0。而是推送IMAP电子邮件y87sWxQxI=%MFciw%A
So when you get a message, it will push it right out to the phone for you. Same as a BlackBerry.
当你收到一条信息时,它会直接为你推送到手机上%Wnqta[_A&3e。就像黑莓手机一样0kN&Sjjge4#U
Free IMAP push e-mail from Yahoo. So we think this is a pretty big deal.
雅虎的免费IMAP电子邮件推送271Cq^fOcIZ3。我们认为这是相当重要的f(Du0MOWzn|SDaW
So what I'd like to do now is I'd like to show you mail, Safari, Google Maps and widgets running on iPhone. So let's go see.
我现在要做的是,给你们展示一下邮箱,Safari浏览器,谷歌地图和小部件在iPhone上运行的状况^_o]+!iZ|&]FL。我们一起来看看|!#Ab_4~PC4LaHW*%HZ9

T[Rz*Ers7lp(5Z@[x23*.nWRykYwmqLa0BIaDv0~9!fsG
分享到