(单词翻译:单击)
And the third app I want to show you as part of the phone package is photos.
我想展示给你们的第三个手机应用程序是照片。
You know, we have a two-megapixel camera built in, as I said.
正如我之前提到的，我们有一个200万像素的内置摄像头。
We also have the coolest photo management app ever, certainly on a mobile device, but I think maybe ever. And so here's our photos.
我们也有最酷的照片管理应用程序，在移动设备上是最好的，但我想可能也永远是最好的。这就是我们的照片。
I'm going to go into our photo library, and this is our library and again, I can just scroll through photos here with my finger. Pretty cool.
接下来我要进入照片库，这就是我们的照片库，我可以用手指滚动这些照片。非常酷。
Let me go to photo album, I'll pick Italy, and I just, let's start at the top.
选一个相册，我选意大利，从第一张开始。
And to go through pictures, I just swipe them. I can just swipe through my photo library.
浏览照片，只需要手指滑动即可。这样我就可以通过滑动浏览我的这个照片库了。
There's one that's landscape. I can just turn my device and take a look at it. Pretty cool, huh?
这是一张风景照。我只要转动一下我的设备，就能这么看了。很酷吧？
So I can even swipe when I'm in landscape here. Isn't this awesome?
我甚至可以在横屏时滑动。是不是很棒？
The other thing I can do is I can take any of these pictures and I can make them bigger.
此外，我还可以把这些图片中的任意一张放大。
So let me go ahead and get the camera back up.
我看看摄像头有没有对着我的手。
I can take my fingers and I can, we call it the pinch,
我可以用我的手指，我们把这个动作叫做捏，
I can bring them closer together and move them further apart to make it bigger or smaller.
通过两个手指张开或者合拢，让照片变大或变小。
So I can just move them further apart and stretch the image. Isn't that cool?
我可以这样张开，拉伸图像。是不是很酷？
I can move it around, and... isn't that cool?
我还可以上下左右移动，很酷吧？
And now what I can do is I can pick to make this my wallpaper.
现在我可以把这张照片当做我的壁纸。
And of course, I could jigger it around then and just set the wallpaper.
当然，我也可以随意调整壁纸。
And now if I'm back at home and I go to sleep, when I wake up from here on out, until I reset it, that's my wallpaper.
现在如果我回到主页面进入休眠模式，再唤醒的时候，这就是我的壁纸了。
Whenever I'm making a call, that's what I'm going to see. Boom. There we go.
打电话的时候，就会是这个样子。就是这样。
So photos, SMS and the phone app. That is part of our phone package for iPhone.
照片，SMS短信和打电话应用，这就是iPhone手机应用的部分。
Get a call, again, just really great call management features, just scroll through contacts with your finger.
接到来电，非常棒的电话管理功能，用手指滚动联系人。
All the information at your fingertips here.
所有的信息都在这里。
Favorites, last century, visual voice mail.
个人收藏，上个实际的拨号键盘，语音留言。
Calendar, SMS texting, incredible photo app, the ability to just take any picture and make it your wallpaper.
日历，短信，难以置信的照片应用程序，可以选择任何照片，把它作为你的壁纸。
It's pretty unbelievable, and I think when you have a chance to get your hand on it, you'll agree, we have reinvented the phone. OK.
这真得是令人难以置信，如果你有机会使用它，我想你会同意，我们已经重新发明了电话。就是这样。
