July 2nd 1776. In Philadelphia, the vote that sets the stage for America's declaration of independence two days later.
1776年7月2日，在费城，为两年后的美国独立宣言打下基础的投票1%%y-EUGDP。
The Continental Congress passes a resolution saying Britain's 13 colonies are and should be free and independent states.
大陆会议通过一项决议，英国13个殖民地是且应该是自由独立的州djmZ^z3EFrLK[X&ac。
1964. In Washington, President Lyndon Johnson signs America's most sweeping civil rights law in nearly a century.
1964年，在华盛顿，林登·约翰逊签署了美国近一个世纪里最彻底的民权法!dNM;3GCW3=rU0L|。
"We believe that all men are created equal, yet many are denied equal treatment."
“我们相信人人生而平等，但是很多人没有受到平等对待xw]]]iCC0gpjs_1FGMD。”
1937. Aviator Amelia Earhart and navigator Fred Noonan disappear in their plane over the Pacific Ocean.
1937年，飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特和航海家弗瑞德·诺南在飞越太平洋的飞机上失踪0=kc]M&1e#)Lf~D。

The pair who were trying to fly around the world along the equator are never found. Their fate remains a mystery.
想要沿着赤道环行世界的两人均失踪,=J9c(rE~s。他们的命运仍是个谜n=D^5z7gqT。
1881. Months after taking office, President James Garfield is shot at Washington's railroads station.
1881年，就职几个月后，詹姆斯·加菲尔德总统在华盛顿火车站遭遇射杀r*^gz2;_9|。
Garfield dies two and a half months later. His assassin Charles Guiteau is tried and executed the following year.
两个半月后加菲尔德去世R51FvEmYFKT,vXyC-Yb。杀害他的刺客第二年被审判枪决7,#ny%kq_geJke6QTsvf。
1961. Author Ernest Hemingway shoots himself to death at his home in Ketchum, Idaho. He was 61.
1961年，作家欧内斯特·海明威在他位于爱达荷凯彻姆的家中开枪自杀，年61岁5do@L~Wq]Ux[DUon=Pgc。
And 1997. Actor Jimmy Stewart dies in Beverly Hills, California. The star of It's a Wonderful Life and other movie classics was 89.
1997年，演员吉米·斯图尔特在加利福尼亚比佛利山庄去世Zx,^5Sez*7D2vlNb,-。这位出演《生活多美好》和其他多部经典电影的明星，年89岁Sr+b3iz,*P。
Today in History, July 2nd, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是7月2日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报RvHPgMov2bC。