(单词翻译:单击)
5 Best Places To Live In Florida For Families.
适宜家人居住的佛州五大地区
Florida is a beautiful place to spend your life in.
生活在美丽的佛州您一定不会后悔。
This place is blessed with scenic views, beaches, jovial people and a peaceful and calm neighborhood.
这里有迷人的景色，沙滩，热情洋溢的居民，还有平静祥和的社区。
This is not just a tourist destination, but Florida is a place where you can raise your family.
这里不仅是旅游胜地，更是组建家庭的理想之地。
Housing, schooling and living are affordable in Florida,
佛州的住房、上学以及生活费都非常亲民，
where you can be sure that in addition to finding a serene location to live at, Florida is also light on your pocket.
除了找寻一处宁静的生活居所，佛州的各项费用您一定能够承担。
With its scenic beauty bounty, this city is where you wish you could spend your entire life.
这里自然风光怡人，它绝对是您心目中宜居的好地方。
The Atlantic lies on one side of the city and the Gulf of Mexico on the other and of course, you cannot forget the ooh la la city of Miami.
这里一面朝大西洋，一面朝墨西哥湾，别忘了欢快的迈阿密城。
Enjoy nature on one side and party hard on the other.
一边享受自然美景，一边沉浸在派对的喜悦当中。
One might prejudice Florida to be a city for pensioners, but not anymore.
有人会把佛州看成是犯罪天堂，但如今的佛州已不比从前。
The city offers you a promising career along with a quaint atmosphere and stress-free lifestyle.
您将在这里拥有辉煌的职业前景，同时享受恬静优雅的气氛，以及“一身轻”的生活方式。
This is the reason why more and more couples are moving to Florida along with their kids to lead a better life.
这就是为什么越来越多的家庭宜居佛州，他们可以在这里拥有更美好的生活。
Here are some of the options that you should consider if you ever think of settling down in Florida.
如果您考虑宜居佛州，那么以下城市您一定要仔细考虑。
One: St John's.
圣约翰
The population of this suburb as per 2015 data is somewhere around 86,400 people,
据2015年数据显示，这片郊区人口大约在8.64万人，
and unlike the other crowded city you will not find crunched spaces in this beloved town of Florida.
不像其它拥挤城市，您不会在圣约翰看到拥挤的空间。
Much of St John's is open spaces, which include golf courses, boutiques, marshlands, wetlands, and riverside mansions, yes mansions,
多数地方都是开放式空间，包括高尔夫球场、时装店、沼泽地、湿地、湖边豪宅，你没有听错是豪宅，
which you can never find in a city like New York.
您永远不会在纽约看到豪宅。
Children love this place because it is so free to roam about and you can be carefree as the people over here are friendly and accepting.
孩子喜欢这里，因为他们可以自由驰骋，您大可不必担心，因为这里的孩子和蔼可亲。
This is surely the best place to live in Florida.
这里一定是佛州最适合宜居的地区。
Two: Longwood.
朗沃德
This is a suburban city in Seminole County and has a total population of 13,657 according to the 2010 census.
它是塞米诺尔县的郊区，据2010年人口普查显示，该地区人口为1万2657人。
The city came into existence after settlers sought a place to live after the tense period of the American civil war.
激烈的美国内战结束后，殖民者在这里寻找到了栖身之所。
The two oldest trees in the history of America can be found in Longwood, named the Senator and Lady Liberty.
朗沃德拥有全美历史最悠久的两棵树，一个名叫“参议员”，另一个名叫“自由女神”。
E.W Henck was the first postmaster in the city who also gave it its name.
汉克是该地区第一名邮局局长，并命名这里为“朗沃德”。
The name was inspired by a suburb in Boston.
“朗沃德”的灵感来自波士顿一个偏远地区。
Henck was also the engineer for the city and laid down its primary plan.
汉克还是朗沃德的工程师，并绘画了最初的规划图。
Later he was elected as the first mayor of the city.
不久他当选该地区首位市长。
The economic development of the city took place in 1960's and 70's.
上世纪60-70年代，该城市经济发展迅猛。
Military and space industry opened up new avenues to the city and then came to Walt Disney World in October 1971,
军事和航空业为这座城市打开了新局面，1971年10月，这里建造了迪士尼乐园，
which attracted tourists from all over the world, fuelling the economic prosperity of the region.
吸引了全球无数游客前往，促进了当地经济发展。
