Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today's phrase is "signed up for," from the movie 400-Days.
今天的短语是signed up for，出自电影《400天》。
This science fiction movie is about four astronauts on a simulated or fake but realistic trip to a distant planet.
这部科幻电影讲述的是四名宇航员经历的一次模拟（虚假）但感受很真实的星球之旅。
Watch for the phrase "signed up for."
留意一下signed up for这个短语。
Walter, do you copy?
沃特，你复制了吗？
Where are we?
我们这是在哪里？
Don't you see, it's all part of the simulation.
看见没，这都是模拟的一部分。
This isn't what we signed up for!
这不是我们签字同意的！

So what does that mean "signed up for?"
短语signed up for是什么意思呢？
To write something down or to agree to do?
是写下什么还是同意做某事？
Listen again. Were you correct?
再听一遍。看看你是否正确。
Walter, do you copy?
沃特，你复制了吗？
Where are we?
我们这是在哪里？
Don't you see, it's all part of the simulation.
看见没，这都是模拟的一部分。
This isn't what we signed up for!
这不是我们签字同意的！
Signed up for means something you agree to do.
signed up for意指你同意做的某事。
In the movie, the astronauts signed up to be part of an experiment on humans and space travel.
在这部电影中，宇航员们签字同意参与一项针对人和太空旅行的实验。
What they didn't sign up for was the terror that happened when things went wrong.
不过他们并未签字同意去体验实验出错所带来的恐惧。
And that is English @ the Movie. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。