Yeah! Show your love! Lev and Sophia!
耶耶！为列弗和索菲亚鼓掌！
Come on over here and have a seat.
来，过来坐这边57OVeVrd.s&d.]+JoBvb。
Wow, congratulations. That was out of sight! One more time for Lev and Sophia!
祝贺，祝贺rU~JEvf*ESFD^。太棒了！请再为他们的精彩表演鼓掌！
How long have you been dancing? I've been dancing for three years.
你们跳了多久了？我跳了三年了VUG]-O-4vmSs。
And I've been dancing for five.
我跳了五年了Vw])s!n_P-E。
And both of us were dancing for two years. Yeah, together. Together for two years? Yeah. Yeah.
我们在一起跳舞有两年了@+uD2NJ.;huAEh)。在一起跳了两年了？是的，是的]Sx)FU()!h|x!V)5q[。
So how did the two of you meet?
你们是怎么认识的？
We have both our own versions.
我们可能说的不一样PAt7yU1my~4-!1。
Okay, well, let me hear yours first, Sophia, cause that'll probably be the truth.
好吧，索菲亚，让我先听听你的，因为你讲的有可能是真话_MyvolEp6EMqk7p7-。

Yeah, it will. That's what I guessed. Really? Yeah, yeah, guys blow it up a little bit.
哈哈，肯定是，我也是这么想的Anyv+=!NzM1iavpe8(x。真的吗？因为男孩可能会夸大一些@CNxILBj12U|N[r#b。
You're a guy, too. I know. That's why I know what I'm talking about, yeah.
你也是男孩V~An5Kk7XH4WJxr]iz。我知道，所以我才这么讲的KIU7=b=w+!。
Okay, Sophia. So tell me how you met.
索菲亚，你说说你们是怎么认识的iiHUS*b~W=+。
Okay, I saw Lev dancing with another partner.
有一次我看见列弗正在和其他舞伴跳舞X[j5jKj_sQRfL-vX。
Lev was dancing with another girl. Yeah, and I was dancing with another partner. Okay.
列弗正在和其他女孩跳舞B^tEHxi^mJpp。我当时也在和其他舞伴跳舞rnEKb+,jOdVzb,,@eoA&。
Another boy. Yeah. Yeah, another partner. Another boy.
另一个男孩.Q]ajL*Sif~4SOi6@。另一个舞伴B,Mf)C(eb-TgR(8。另一个男孩
Yeah. Okay. Go ahead and say it. Another boy. Yeah.
是的，是的kaOEa67|+#XjO1|3JN。你继续说&cpcAvW[Q%%jtoIn。其他男孩，是的;D|MW,Iz@7。
And then both of our partners left, and we were left without partners.
之后我们的舞伴都走了，然后就剩我们两个没有舞伴了tPyOL~AVDUl1@。
And something with the grown-ups said "no way", and they decided that we're gonna be partners.
然后大人说“不可能”，然后他们就让我们做了彼此的舞伴mHtI0hND~CDgSff。
And that's how you met. Yeah. Now, Lev. Yep?
这就是你们相识的过程NbKJ3ahC^]。是的1-dJebO9lmvB7|。该你了列弗AiH%v11Ag2UQFpKRQ7。恩？
You're two years older. You're a guy.
你比她大两岁D#LyTpG8%!AlHTy;J#。你是个男孩[OgBnU7P=yezEal。
You've got that beautiful blonde hair. You pull it back.
你有帅气的金色头发nw0aoKTI1,@f,Mb^2Q。你向后缕头发8w*D1udosyoL-935YnW。
What's your version of how you met?
你的版本是什么？
It's basically the same until the end.
大体是一样的，但结局不一样PV*#Xmc1np1。
So me and our girl broke up.
我和我之前的舞伴“分手”了|hVdtAxZ-L。
And then she and her boy broke up.
她和她的舞伴“分手”了p!rr8Z9u7i1y。
And then Sophia was like, Mom, I want to try with Lev.
然后索菲亚就说，妈妈，我想和列弗试试1cD_S*~X&Q]。
Oh! She was pushing up on you.
啊！她正在向你施加压力([fQ3Oh+aSOKqAU。
But he was a good partner. He was the boy of the studio that some people said. Proof.
但他是个好舞伴cYDR!O*l|*BNn。有人说，列弗是排练厅跳得最好的7Z-M7Fn(E!a)。的确如此吧lzT*JF)wKKpKuBUfM。
No, but I didn't ask 'cause I thought I couldn't, but whatever.
但是我没问，因为我认为这不可能，不管怎么样吧4=7rNdoanzbh+-r&%。
Are you just shy or something? No. No, I'm not. No, I'm not. No, I'm not.
你是害羞还是怎么样？我才不是，不是yRG2GVJ.DY。
I also have a theory that she might like me.
我想她可能是喜欢我M6c5iK7b9u!Gth7|hs4G。
I'll tell you the real theory. You like me!
我告诉你是怎么回事Ck;ZKmnDWQk%%OW。其实是你喜欢我！
So can I tell you what I think happened? What?
我能说一下我的看法吗？什么看法？
You broke up with that girl that you was dancing with 'cause you saw her.
你和你之前的舞伴“分手”是因为看见了她gBJ5Bf*U6Yi,ou0L9。
Yeah. Yay, that's a good proof. That's a good proof. Yes, I know, Sophia. I got this.
哈哈，对，说的好，说的好SGddbz0pGJ1!。索菲亚，你知道吗6)4uVXdh^UBe。
Lev, take that look off your face 'cause that's just what happened.
列弗，不要显露出这样的表情，这就是事实的真相L_MDV^g#f4to。
And, bang, here we are on Little Big Shots. Good, good, good, good!
看现在，我们正在“小小达人秀”的现场bY2k8ljvVlnZiii.@。对对对对对！