Hey, Harry! How’s it going?

嗨，哈利！怎么样？

Not bad, thanks.

不错，谢谢_h9I~B[&GDq+B。

Are you a millionaire yet?

你成为百万富翁了吗？

Eh? What? Oh ... Fadi’s “FindLondon” business. Actually, it’s going pretty well. We’ve set up a website and now we’re taking lots of enquiries, there’s a lot of interest. But I’m only an investor, you know it’s not my real job.

什么？你是说法帝的“FindLondon”Q|Wi45J9@-!l(d。事实上，现在进展得很不错l&JHwBYIKzZLW+X&.。我们建立了网站，很多人都来向我们咨询，挺有趣的ki(P!5g-z-O%UKc。但是我只是投资方，这不是我真正的工作oCAU(=WoFR。

Sounds even better. if you can make money without working!

听起来不错，如果你不用工作就能挣到钱的话！

Yeah! I guess that’s the plan. That’s Fadi’s plan anyhow! But as your friend Magda says there’s more to life than money.

是的，我想这就是我的计划j,4FlR!uU!X^G。这也是法帝的计划！就像你的朋友麦格达所说，生活也不止是钱GiA+bRRNT@%6V)X。

Well, that’s certainly true.

事实tRn+PMow(AzO0Dkth。

I mean, I want to spend more time with Bindyu. That’s what makes me really happy.

我的意思是说，我想抽出更多的时间和Bindyu在一起A2iy7*lrmoj9。这让我很幸福1AYBL!_&1fmFPDYXz)A。

Why don’t you just go out more together?

那你为什么不多约她出来几次？

Well, we see each other most days ... but it’s not that.

我们在一起已经很久了，但是我说的不是这个)rbCWDK_pMCXT(2LYrc3。

What is it then?

那是什么？

I’d like to take our relationship a bit more seriously.

我想认认真真的和她在一起MN|=VdAEE2zeS。

But?

但是？

But she doesn’t want me to meet her parents.

但是她不想让我见她的父母+bZE;ME5p6SG[,^。

Oh, I see. Why not?

我明白了，为什么？

That’s just it. I don’t know really. I think she’s embarrassed by me, or ashamed of me ... or something ...

我不知道-s5UiBqv#K。我想我让她尴尬了，或是让她感到羞愧了，或是其他什么Z)w4sBrQQ9Aq。

No! That can’t be true! Why do you think that?

不可能！你为什么这么想？

I don’t know. Perhaps I’m not rich enough, or successful enough. You know, I’m just an ordinary London guy. Anyhow, I must be off now. if you see Bindyu let her know I was looking for her!

我不知道B&9Z,UwxFG。或许我不够富有，或是不够成功se(I40;x|K#=t;&[6u。我只是个普通的伦敦小子，我现在要走了8D-=L^_,(,OC=[6Ni%Nm。如果你看见她，就说我在找她CmxIuoxtui=FSyO。

Will do! Bye!

好的！再见！

Hey there!

你好！

Hello! Oh, Harry was just in here looking for you.

你好！哈利在找你o0#WM40beJ=[xwv0。

I knew it! I meant to catch him,but just missed him!

我知道！我本想来这里看他，但是错过了！

He was talking about you, actually.

他刚还在谈论你b4Ojea0UK6[@Cv=sB。

Oh yeah? All good things I hope.

是吗，我希望是好事70BT=OY]UJHz4xVpQ^h。

Yes, but ...

是的，但是sSQYk9M2xOdNY。

But? You mean there’s a “but”?

但是，但是什么？

Yeah. He thinks you’re not taking the relationship as seriously as he wants.

他认为你们的关系不像他想的那样认真ARa07nB4+)je+K。

Oh no! That’s not true ... Why does he think that?

不是！不是这样的3|VxEcdj]dO3o+saAE。他为什么这么想？

He thinks you don’t want him to meet your family.

他认为你不想让他见你的家人PbCTUSAx!]d.R#(8#]。

Oh, I see. It’s not that I don’t want him to meet my parents, it’s just that it’s ...

我明白了qeEEH.b@0ta2。不是我不想让他见，只是HTgCFk^4+8g。

What?

什么？

It’s just difficult, that’s all.

很困难^7mXg0j;1i!wPvi。

Why?

为什么？

Well ... you know ... We’re so different ... from different backgrounds ... and my family are very traditional.

我们的背景不同，我的家庭非常传统gBq07i;#VTX68~g(s]。

I see ... Still, perhaps you should try.

我明白了，或许你应该试一试6z=gQvEacw%a)4。

Yeah.maybe you’re right. I’ll try.

或许你是对的NkT*]MZ^V3^D~H。我试一试lJ[CVwTKUJ,;!!(|b,A)。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载DKYPk!)r*^5。