英语PK台(MP3+文本) 第62期:聚会喝喝喝,饭局也疯狂!(1)
日期:2015-04-09 13:50

(单词翻译:单击)

Jack是在用绳命在参加年会啊!2瓶红酒就醉倒了…那晚他光荣滴成为了公司的焦点,于是有了一次难忘的饭局经历…俗话说:小喝怡情,牛饮伤身,喝酒可是处处皆学问呀!今天我们就说说聚会应酬的那些酒局饭局,痛快会友,大口喝酒,独乐酒不如众乐酒,每个人都还记得那醉了也是醉了的某次难忘的喝酒经历吧?形形色色众生相, 精彩的中国特色酒桌饭局,一定有一款是你的独家记忆。

聚会喝喝喝,饭局也疯狂

Dialogue:

Cindy:嗨,Jack,你刚才没看到我是吗?哇哦,你怎么看上去气色不好啊,怎么了?
Jack: 嗨,Cindy,真不好意思,我没注意到你从我身边经过。上周五我在公司的年会上喝大发了,现在酒精还留在身体里麻醉我的大脑,我就像行尸走肉一般。
Cindy:不是吧?你都跟谁喝酒了啊?老板还是同事?
Jack:是跟同事们啊!你知道,在公司的年会上。那场合太适合喝酒了,我都忘了我其实根本喝不了2瓶红酒。
Cindy:你真是在用你的生命喝酒啊! 那晚你一定成了公司的焦点了吧?
Jack: 说真的,我现在真是很难为情。喝多了后我失去了意识,在饭店里乱吐一通。幸运的是,我们部门的同事们一直照顾着我,后来我室友过来把我接回家了。更讽刺的是,我是我们部门唯一的男生啊!
Cindy:看到你被那么多女孩包围着,你的男同事们肯定嫉妒死了吧! 不过话说回来,不管当时你多么兴奋,你总应该量力而行的,过度饮酒通常会引起胃出血或肝脏和胰脏的急性疾病,那可不是你的美女同事们能帮得了你的了。
Jack:你说的没错。我真是大难不死啊!不过在我参加下一次聚会之前,我真应该先好好考虑下该怎么酬谢我亲爱的姐妹们呢!
Cindy:啊!还喝啊!真是服了你了


New words for dialogue:
Wasted =
Hungover =
Zombie =
Low tolerance =
Pass out =
Puke =
Dodge a bullet =


听力中文对照文本情景期待下期内容!

分享到