If you're about as warm and fuzzy as a cactus, these tips will help you get a little closer to your significant other and show them how much you care.
如果你想情侣关系更密切，下面这些小贴士可以帮你跟伴侣之间更近一步，展示你们相互之间多么在意对方Thg2aRf(^816+jlbYG。

You Will Need
你需要

Bravery
勇敢

Kind words
温和的语言

Romantic message
浪漫的信息

Plan
计划

Movie or book
电影或书

Soft touch
温柔的触碰

Steps
步骤

STEP 1 Make eye contact
1.进行眼神交流

Make eye contact with your partner when you talk to them -- don't be shy. Give them all of your attention to build trust and increase the intimacy in any relationship.
跟伴侣说话的时候，进行眼神交流——不要害羞QdP0EZUVOb-vt。给他们你所有的注意力，建立信任，这样可以增加任何一段关系的亲密程度m!cI%5TXyPa1Ph^i。

STEP 2 Whisper sweet nothings
2.轻声细语

Whisper sweet nothings into your partner's ear. Leave a note or two around the house to let them know you're thinking about them -- even when you're not around.
在伴侣的耳边轻声细语ETvUh*xR^.UKVU;X,7DR。在房间里留下一两张便条，让他们知道你在想他们——即使你不在他们身边的时候M[pQYaVPPZ。

A text message or e-mail can be just as romantic, but be wary of who else may be eavesdropping.
一条短信或一封电子邮件也同样浪漫，但是要警惕不要被其他人看到了TPBPCp]H*Geq。

STEP 3 Set the scene
3.制造气氛

Set the scene putting away cellphones, turning off the TV, drawing the curtains, and lighting some candles. Make it just about the two of you and the moment.
抛开手机，关掉电视，拉上窗帘，点几根蜡烛，制造气氛y9_,L)V(&)l%)QX-Mx。让此时此刻成为你们两人私密的空间A[tXm2a(GmF。

STEP 4 Reconnect in your marriage
4.重燃婚姻激情

Reconnect over a shared experience, such as cooking dinner together, taking a pottery class, or going to a baseball game.
通过共同的经历让爱情更亲密，比如一起煮碗饭，参加陶艺课，或者一起打棒球f1-j&WZ1Ix-###1F_I。

Low-key options include cuddling on the couch with a favorite movie and reading a book together.
较低调的选择包括一起窝在沙发里看最喜欢的电影，或者一起读一本书Ppdi^w*TeyUZ-;S6aG^u。

STEP 5 Be open
5.敞开心扉

Be open and vulnerable to your partner. Share your deepest feelings, including your dreams and fears. This kind of honesty will bring you both closer to one another.
向伴侣敞开心扉M8;Cf5)x#7-。分享你内心最深处的感受，包括你的梦想和恐惧WAtm4C!59z0BIu!4]。这样的坦诚可以让两人之间更亲近7o_CH[BA1ogMrm|。

STEP 6 Touch
6.触碰

Embrace and hold hands. Physical closeness can inspire emotional closeness. With a little practice, your relationship will become stronger than ever.
拥抱，握手i-#tn9,A|E。身体接触可以让感情更亲密+,CZ~z4#(^S;8vLdk-。通过一点练习，你们的恋情将比以往更加稳固nuykTY~|w1^VZ(。

Swans, gibbons, wolves, and doves all mate for many years -- sometimes for life -- just like humans.
天鹅，长臂猿-!T9M|xVA3u8。狼和鸽子结成配偶会持续很长时间，有时甚至是一生，就像人类一样9.a2&vWc7Pvn。
视频听力译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载NvnlH&;KZ=RF3W-&。