一学就会:自制奶油培根意大利面
日期:2009-12-28 11:14

(单词翻译:单击)

视频欣赏

【视频欣赏】

Italian:
How To Make Spaghetti Carbonara

听力文本

【听力文本】

Step 1: You will need… Units: Metric US Imperial UK Imperial
200 g dried spaghetti
2 tbsp olive oil
6 bacon slices, chopped
2 egg yolks
35 g parmesan cheese
4 tbsp cream
salt and pepper
2 tbsp parsley, chopped
2 saucepans
1 wooden spoon
1 colander
1 bowl
1 spoon
Serves:
2
Preparation Time:
10 minutes
Cooking Time:
20 minutes

Step 2: Cook the pasta
Prepare a pan of boiling water and season with salt. Place the pasta into the pan and push it down with your wooden spoon, so that all the spaghetti is submerged under the water. Add half of the oil and cook for roughly 7-10 minutes.

Step 3: Render the bacon
Meanwhile, into a warmed second pan add the olive oil, then the chopped bacon. Stir and let it render, stirring for a few minutes. To render simply means to melt the fat. Then turn the heat off.

Step 4: Combine the egg yolks, parmesan and cream
Place the egg yolks into a bowl, then the cream and the parmesan cheese. Combine it all together.

Step 5: Drain the pasta
When the pasta is cooked, transfer it into a colander, then place the colander back on top of the saucepan to drain the excess liquid.

Step 6: Cook the egg mixture
Once the pasta is thoroughly drained, quickly place it back into the pan of bacon fat and stir well to coat the pasta. Then pour in the egg mixture and mix thoroughly.

TIP
It is very important to use the warmth of the pasta to cook the egg yolks. But do not overheat as you'll end up with scrambled egg!

Step 7: Serve
After mixing thoroughly, season with salt and pepper and add the chopped parsley. Use the tongs to place a generous helping onto each serving plate.

词汇讲解

【词汇讲解】

1.spaghetti 意大利式细面条

如:Spaghetti is one of my favorite foods.
义大利式细面条是我喜欢的食品之一。

I think you like spaghetti!
我以为你喜欢意大利面条!

2.colander n. 滤器, 漏勺

3.season with vt. 加调味料调味,

如:This meat should be seasoned with salt and mustard.
这肉里应该加些盐和芥末。

4.submerge vt. 使浸没, 潜入水中, 覆盖

如:Her happiness at seeing him submerged her former worries.
她看到他非常高兴, 顿时完全忘记了先前的烦恼

At the first sign of danger the submarine will submerge.
一有危险迹象, 潜艇就会潜入水中。

5.stir搅拌, 激动

如:She stirred the sugar into her coffee.
她把糖搅和到咖啡里。

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • drainn. 下水道,排水沟,消耗 v. 耗尽,排出,排干,喝光
  • bowln. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场 v. 打保龄球,
  • transfern. 迁移,移动,换车 v. 转移,调转,调任
  • submergevt. 使浸没,潜入水中,覆盖 vi. 浸没
  • colandern. 滤器,漏勺
  • liquidadj. 液体的,液态的 n. 液体
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • tongsn. 钳子,夹具 名词tong的复数形式
  • generousadj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的
  • stirn. 感动(激动,愤怒或震动), 搅拌,骚乱 vt. 激