(单词翻译:单击)
The Most Visited Country
最热门的国家
More people visit France than any other place in the world.
到法国旅游的人比去世界上任何其他地方的都多。
A total of 82.6 million people visited France in 2016.
2016年,共有8260万人访问法国。
Why is France such a popular country?
为什么法国如此受欢迎?
It is because there is something for everyone.
因为每个人在那都有喜欢的东西。
There are many things to do in Paris, the capital of France.
在法国的首都巴黎有很多事情可做。
Visitors can walk through the streets and enjoy famous buildings, such as the Eiffel Tower, the Louvre, the Arc de Triomphe,and Notre Dame Cathedral.
游客可以穿过街道,欣赏著名的建筑,如埃菲尔铁塔、卢浮宫、凯旋门和巴黎圣母院。
While sightseeing, visitors can eat at many different restaurants.
在观光时,游客可以在许多不同的餐馆吃饭。
Many visitors like to try "haute cuisine" which is expensive French food.
许多游客喜欢尝试“高级料理”,这是一种昂贵的法国食物。
However, visitors can also enjoy cheaper food at restaurants and cafes.
然而,游客也可以在餐馆和咖啡馆享受更便宜的食物。
Those who love nature can visit the many gardens and parks of Paris.
那些热爱大自然的人可以参观巴黎的许多花园和公园。
Luxembourg Garden is a beautiful place for people to see flowers and trees.
卢森堡花园是人们观赏花草树木的好地方。
It is also home to over a hundred statues, and there is a museum nearby.
这里还有一百多尊雕像,附近还有一座博物馆。
Every day of the week, it is common to see people eating lunch, playing with their children, and going for walks.
一周中的每一天,都能看到人们吃午饭,和孩子们一起玩,散步。
Visitors who love sports can go to a soccer game, since soccer is the most popular sport in France.
喜欢运动的游客可以去看足球比赛,因为足球是法国最受欢迎的运动。
Visitors can take the train and watch games in different towns, such as Lyon, Marseille, Bordeaux, and Nice.
游客可以乘坐火车在不同的城镇观看比赛,比如里昂、马赛、波尔多和尼斯。
France is also a great place for visitors who love to ski.
法国也是喜欢滑雪的游客的好去处。
The French Alps in the east of France are popular because there are many mountains.
法国东部的阿尔卑斯山脉很受欢迎,因为那里有很多山。
Some of the ski resorts are packed with people on certain holidays.
在某些节日里,一些滑雪胜地挤满了人。
Although numbers have gone down, France still gets the most visitors each year.
虽然人数有所下降,但法国每年仍然是游客最多的国家。
Its expected that a hundred million visitors will travel to France by 2020.
预计到2020年将有1亿游客到法国旅游。
