be all thumbs 笨手笨脚

例句：Mr. Zhang knocked over three beautiful vases and seemed to be all thumbs.
张先生打翻了三个漂亮的花瓶，看来是个笨手笨脚的人。