如您喜欢本栏目，想获得更多相关精品内容，可以在可可英语APP内搜索“看美剧《小谢尔顿》学英语”课程，让我们一起边看美剧，边提升自己的英语水平！

你好，我是大风哥Wind，原生活大爆炸和神探夏洛克字幕组组长

过去10年，我一直专注于看电影学英语

如果你想跟一起免费学英语，或者是想领取配套讲义+高清版电影+双语剧本，请加我的微信zimuzu（备注：可可）

微信公众号：甩掉字幕社群

大家好，我是大风哥Wind，专注看电影看美剧学英语10年。今天我们带大家看海外版抖音Tik Tok上的搞笑视频学英语，你准备好了吗？

1.Alexa

Alexa, turn off the lights.

Alexa 关灯

I...

我

I forgot my phone.

我忘带手机了

Okay, I'll meet you in the car.

好的 那我在车里等你

I thought I bought him an Alexa, but...

我以为我给他买了个Alexa 但是

This is just a bluetooth speaker, so I've been doing the commands.

这个只是一个普通的蓝牙音箱 所以我一直在充当语音助手

Alexa 是亚马逊旗下的智能音箱，类似百度旗下的“小度”，小米旗下的“小爱同学”。真的是科技改变生活呀~

bluetooth speaker 蓝牙音箱，就是普通的无线音响。

这两款产品外形相似，女主买错了又不肯承认（傲娇），就自己充当语音助手，执行命令。

“遇到长词不要怕，词根词缀有办法”，词根词缀记单词小专场来啦：怎样记忆command这个单词的意思？我们来拆分一下：

前缀com- 表示“加强”语气。

词根mand 表示委托，指派工作。

我们可以继续拆分mand: 词根man/men- 是“手”的意思。后缀-d 是一个动词后缀，合起来意思是“给， 交给到手上，尤其指”把职务，任务交到某人手上“，所以就有了”委托，指派“的意思。

“委托某人做某事”语气加强就变成“命令/指挥某人做某事”。作名词就是“（发出的）命令，指令”的意思。do commands 执行命令

苹果电脑上就有一个command键，被称为“苹果键”，功能类似Windows电脑的“control”，命令快捷键，e.g. Command-C = Control-C 拷贝，复制。

e.g. King, Duke, Boss? You attack the three dog-catchers. I'll guard the little pilot.

大王，爵爷，波士你们对付那三个人。我去救小机师。

On my command. Ready?

听我指令。准备好了吗？--《犬之岛》

I commanded a circus.

我是马戏团的领导。--《摩登家庭》

2.Fahrenheit

Alexa, what's the weather in Kansas City?

Alexa 堪萨斯今天天气怎么样

In Kansas City, it's 31 degrees Fahrenheit with partly...

堪萨斯城今天 31华氏度 部分

Alexa, volume 7.

Alexa 音量调到7

In Kansas City, Missouri, it's 31 degrees...

密苏里州 堪萨斯城 今天31度

Fahrenheit 注意读音华氏度，是温度的一种度量单位。现在世界上只有五个国家使用华氏度这个单位，美国就是其中之一。缩写为℉。BTW. 男子组合“飞轮海”的英文名字就是Fahrenheit。

我们更熟悉的是用“摄氏度”来度量温度，它的英文是celsius/ˈselsiəs/或者centigrade/ˈsentɪɡreɪd/ 这两个单词的意思相同，celsius更口语化，使用范围更广，centigrade几乎不用了。缩写为℃。1°C=33.8°F

我们来总结一下这些表示气温的表达：

35 degrees 35°

24 (degrees) Celsius 24 摄氏度

75 (degrees) Fahrenheit 75 华氏度

minus 10 Celsius 零下10摄氏度

minus 5 degrees Fahrenheit 华氏零下5度

e.g. The temperature of the Southern Ocean right now is 28 degrees Fahrenheit.

现在南冰洋的水温是零下2摄氏度。--《纸牌屋》

Temperatures up in the mid-30s Celsius, that's the mid-90s Fahrenheit, tomorrow, maybe even hitting 100.

气温目前已超过三十摄氏度，也就是九十华氏度，明天甚至可能过百。--《哈利波特与凤凰社》

Kansas City 堪萨斯城是美国Missouri密苏里州的一个城市，位于密苏里州和堪萨斯州交界处。

volume 音量，这个词的词根volu- 是“旋转”的意思，有一种音响是通过转动按钮来调节音量的，因此volume有了“音量”的含义。

e.g. I can't hear you!

我听不到你们说话。

Volume up, Dad.

音量调大，爸爸。--《摩登家庭》

3.run out of

Alexa, turn the heat down.

Alexa 把暖气关掉

I have to go to the bathroom!

我要去洗手间

I'm running out of excuses.

我没有借口了

I'm so tired...

我太累了

Yeah, I mean I realized like three days in that we didn't have an Alexa.

其实 我第三天就发现我们并没有Alexa

run out of 用光，用尽。e.g. run out of money 钱花光了，run out of food 没吃的了，也可以是抽象的“用尽”e.g. run out of time没时间了 run out of ideas 想不出办法了，run out of excuses 没有借口了，我们在《海绵宝宝》里学习了excuse的另外一个意思，点这里跳转学习。

女主为了假装Alexa执行命令，需要找借口躲开男主，频繁找借口，她现在快找不到借口了所以说I'm running out of excuses. 其实这个时候她已经暴露了。

e.g. We're running out of road!

我们没路可走了。

Hold on!

抓紧！--《速度与激情》

three days in/into = by the third day 到第三天的时候。注意跟 in three days区分，这个是“在三天之内，三天之后”的意思。所以 一段时间+in/into sth. = 到...（时间）时候。

e.g. Five minutes into my math class, he questioned my credentials.

我的数学课才上5分钟，他就开始质疑我的文凭。--《小谢尔顿》

4.way ahead of ya

Alexa, refill my coffee.

Alexa 给我续杯咖啡

We need to get a new Alexa.

我们需要买个新的Alexa

Yeah, I'm way ahead of ya.

必须的 我已经买了

ahead of 在...之前，领先。a- 这个前缀有“处于...状态下的，在...”的意思，e.g. asleep 睡着的；aside 在旁边，ahead就是“在...前面”e.g. ahead of time 提前，事先。way 是副词，强调程度之深，我早就领先你了。ya 是you的口语形式。

way ahead of ya，领先了很多。男主的意思是“我早就想到了，我已经买新的了”

e.g. I think we may be looking at my new Tuesday hamburger.

我可能找到了新的周二汉堡包。

Your old Tuesday hamburger will be so brokenhearted.

原来的周二汉堡会很伤心的。

Way ahead of you.

早想到了。

I was thinking of moving Big Boy to Thursdays.

我想把"大胖汉堡"挪到周四。--《生活大爆炸》

5.连读弱读小课堂

你注意到女主是怎样说这就话了吗？为什么同样一句话，别人只用一秒钟，而你却需要5秒或更长？这是因为ta们在说话的过程中使用了大量的连弱读，我们通过这句话来分析一下，先来听三遍

I'm running out of excuses.

我们先从左到右分析一下这句话中的弱读

弱读：

of 弱读

我们再先从左到右分析一下这句话中的连读

连读：

running out 辅元连读，有一个舌根部触碰上颚发出的音。

out of 辅元连读

of excuses 辅元连读

最后我们从左到右分析一下这句话中的失爆和浊化

失爆浊化：

out of t在两个元音中间浊化d

7.截屏时间

command sb. to do sth. 命令某人做某事

on my command 听我指令

Volume up! 调大音量

run out of 用光，用尽

run out of time 没时间了

Way ahead of you. 早想到了。

坚持学到最后，给你点赞！

我是大风哥Wind，专注看电影看美剧学英语10年，关注我，每周一更，下周见。

讲师简介：

我是大风哥Wind，原生活大爆炸和神探夏洛克字幕组组长

过去10年，我一直专注于看电影学英语

如果你想跟一起免费学英语，或者是想领取本课配套讲义+高清版电影+双语剧本，请加我的微信zimuzu（备注：可可）

更多精彩的看电影看美剧学英语免费资源，欢迎关注微信公众号：甩掉字幕社群

讲师简介：

我是大风哥Wind，原生活大爆炸和神探夏洛克字幕组组长

过去10年，我一直专注于看电影学英语

我的b站账号是：大风哥Wind，欢迎到b站来跟我say "hi"

如果你想跟一起免费学英语，或者是想领取配套讲义+高清版《寻梦环游记》+双语剧本，请加我的微信zimuzu（备注：免费）

欢迎关注微信公众号：甩掉字幕社群