如您喜欢本栏目，想获得更多相关精品内容，可以在可可英语APP内搜索“看美剧《小谢尔顿》学英语”课程，让我们一起边看美剧，边提升自己的英语水平！

视频配套文本

It's not gonna be easy, you know? He's a busy man.

没那么容易的 知道吗 他是个大忙人

What are you doing?

你在做什么

I'm walking like a skeleton. Blending in.

我在学骷髅走路 融入大家

No. Skeletons don't walk like that.

别 骷髅不这样走路

- It's how you walk. - No, I don't! Stop it!

-你就这么走路 -不 我没有 打住

Ernesto De la Cruz's Sunrise Spectacular?

埃内斯托·德拉库斯光芒万丈演唱会

Que padre!

太酷了

Every year your great-great-grandpa puts on that dumb show...

每年你的曾曾爷爷都要举办这个白痴演唱会

to mark the end of Dia de Muertos.

作为亡灵节的谢幕演出

And you can get us in!

你能带我参加

Hey, you said you have front row tickets!

你说了你有前排座位票的

That... was a lie. I apologize for that.

那是骗人的 我道歉

Cool off, chamaco. Come on. I'll get you to him.

冷静 孩子 好了 我会带你去见他的

How?

怎么去

Because I happen to know where he's rehearsing.

因为我正好知道他在哪彩排

欢迎关注微信公众号：甩掉字幕社群