一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第31期 罗宾探望病友
日期:2018-05-21 10:40

(单词翻译:单击)

听力文本
Teddy, you're a genius.
特迪 你真是个天才
Well, to be honest, it all turned out to be pretty basic.
说实话 其实原理非常基础
I used a bicycle chain and SturmeyArcher gears.
我用的就是自行车链条和施图美齿轮
I don't know why no one's done it before.
我不明白为什么之前没有人做过
I'll tell you why. Because you're not a doctor.
我告诉你为什么 因为你不是医生
There's no one to tell you it can't be done.
没有人告诉你这个东西不能做
Oh, hello, Matron. Hello, Matron.
您好 夫人 您好 夫人
Oh, we've got an appointment with Dr. Khan.
我们和卡恩医生预约过了
Dr. Khan. Ah, hello, Dr. Khan.
卡恩医生 你好 卡恩医生
Paddy.
派迪
Robin.
罗宾
This really is quite something.
这也太了不起了吧
Jammy bastard.
你真是走了狗屎运啊
What in God's name is that?
这到底是什么玩意
重点讲解

appointment with sb
a formal arrangement to meet or visit sb at a particular time, especially for a reason connected with their work
约会;预约;约定
She made an appointment for her son to see the doctor.
她为儿子约定了看医生的时间。
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
我约了下午3点看牙医。
an appointment with my lawyer
与我的律师的约定
to keep an appointment
准时赴约
Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).
参观必须预约。

basic to sth
forming the part of sth that is most necessary and from which other things develop
基本的;基础的
basic information / facts / ideas
基本信息/事实/思想
the basic principles of law
法律的基本原则
Drums are basic to African music.
鼓是非洲音乐的基本乐器。

genius
a person who is unusually intelligent or artistic, or who has a very high level of skill, especially in one area
天才人物;(某领域的)天才
a mathematical / comic, etc. genius
数学、喜剧等天才
He's a genius at organizing people.
他是人员组织方面的天才。
You don't have to be a genius to see that they are in love!
傻子也能看出他们相爱了!

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到