听力文本
Mr. Sloan, actually...
斯洛恩先生对吧
...unfortunately, we can't upgrade you.
实在抱歉 这升舱办不了
I'm sorry.
您见谅
What? Why not?
为什么啊
Seems as though you bought those tickets on a discounted website,
你这票是从低价网站上买的打折票
and with that type of ticket, we can't do the upgrade.
这种票是不可以办理升舱的
Okay.
好吧
But... not even if I pay you $1600?
就算我交一千六百块也不行吗
There's actually no amount of money you can pay to get an upgrade.
其实您这卡上也不够一千六的
I'm so sorry.
实在对不住
Anything else?
还有别的事情吗
Um... no.
啊 没了
It's not a big deal, anyway.
不升就不升吧
Okay.
好吧
And what if I'm a Silver Flyer member?
我是白银会员可以吗
I'm sorry.
没辙
Next?
下一位
Champagne?
要香槟吗
重点讲解

unfortunately
used to say that a particular situation or fact makes you sad or disappointed, or gets you into a difficult position
不幸地；遗憾地；可惜地；可悲地
同义词：regrettably
Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.
真可惜我不能参加这次会议。
I can't make it, unfortunately.
很遗憾,我来不及。

discount on sth
discount off sth
an amount of money that is taken off the usual cost of sth
折扣
同义词：reduction
to get / give / offer a discount
得到/给予/提供折扣
discount rates / prices
贴现率；折扣价
They're offering a 10% discount on all sofas this month.
本月他们给沙发售价统统打九折。

type of sth
a class or group of people or things that share particular qualities or features and are part of a larger group; a kind or sort
类型；种类
different racial types
不同的人种
a rare blood type
罕见的血型
There are three main types of contract(s).
有三种主要的合同。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。