郁金香狂热(视频+MP3+中英字幕):第61期 寻找索菲亚
日期:2018-04-29 14:03

(单词翻译:单击)

听力文本
Where has she gone?
她去哪儿了?
She saw what she'd done.
她看到了她的所作所为
Jan...

the bubble burst.
泡沫破灭了
I must find her.
我必须找到她
Sophia!
索菲亚
Sophia!
索菲亚
Jan!

Oh, God.
天啊
Jan. Jan! Stop! Stop!
让 站住
Sophia!
索菲亚
Sophia!
索菲亚
Sophia.
索菲亚
She's gone.
她不见了
Sophia.
索菲亚
重点讲解

the bubble bursts
there is a sudden end to a good or lucky situation
(好事或好运)突然告吹,成为泡影;泡沫破灭
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
当泡沫最终破灭时,有几百人丢了饭碗。

gone
(of a person 人) having left a place; away from a place
走了;离开了;不在
'Is Tom here?' 'No, he was gone before I arrived'.
"汤姆在这儿吗?" "不在,我来之前他就走了。"

burst
to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make sth break in this way
(使)爆裂,胀开
That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气,它就要爆了。
The dam burst under the weight of water.
大坝在水的巨大压力下溃决了。
Shells were bursting (= exploding) all around us.
炮弹在我们四周爆炸。
(figurative) He felt he would burst with anger and shame.
他恼羞成怒,都要气炸了。

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的,讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。


分享到
重点单词
  • figurativeadj. 比喻的,形容多的,修饰丰富的
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • balloonn. 气球 vt. 使膨胀 vi. 如气球般膨胀,激增
  • damn. 水坝,堤,障碍物 vt. 筑坝,抑制(情感等)
  • burstn. 破裂,阵,爆发 v. 爆裂,迸发
  • bubblen. 气泡,泡影 v. 起泡,冒泡