听力文本
Oh! You're jealous.
哦 你在妒忌
No! Ever since you started at the Opera, who are you trying to be?
才没有 你进巴黎歌剧院到底想干嘛
Mixing with this big, hairy asparagus?
就为了和这个一身毛的大蒜苗鬼混吗
You're so sad.
你真可悲
I could knock you out with one flick of my tiny finger,
我只要动动手指就能把你打晕
but that would make my finger dirty and smelly.
可这样会弄脏我的手指 洗都洗不干净
So, I'm dirty, but at least I don't spend my day in tights!
我是很脏没错 可是我从来不穿紧身裤
I can't believe this!
你们不要闹了
She is my muse.
她是我的女神
Yeah, well, she is my whatever-you-just-said, too,
是吗 那她也是我的女神
with knobs on, asparagus!
我们先认识的 你这个大蒜苗
Stop!
住手
You're both idiots!
你们两个白痴
OK. Well, goodbye, then.
好吧 那再会了
Well, goodbye.
再见
That is so low!
这招可真够阴险的
重点讲解

jealous
jealous of sb
jealous of sth
feeling angry or unhappy because you wish you had sth that sb else has
妒羡的；忌妒的
同义词:envious
She's jealous of my success.
她忌妒我的成功。
Children often feel jealous when a new baby arrives.
新生婴儿出世时孩子常常感到忌妒。

flick
a small sudden, quick movement or hit, for example with a whip or part of the body
(用鞭子等的)轻打；(身体部份的)小快动作
Bell's flick into the penalty area helped to create the goal.
贝尔迅速插进罚球区助攻,创造了这次进球的机会。
All this information is available at the flick of a switch (= by simply turning on a machine).
这所有的信息只需按一下开关便可到手。
He threw the ball back with a quick flick of the wrist.
他手腕一抖把球传了回来。

dirty
not clean
肮脏的；
dirty hands / clothes
脏手/衣服
a dirty mark
污迹
Try not to get too dirty!
别把身上弄得太脏！
I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty).
让我干的都是些脏活。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。