(单词翻译:单击)
听力文本
You know, I think I know a shortcut.
我想我知道一条捷径
We can take the music streams in Spotify.
我们可以去Spotify的音乐河流
Let's go give that big hand a hand.
我们去帮帮那只大手吧
Come on.
来吧
Alex trashed the Just Dance app, and our Bots are offline,
艾利克斯把"跳舞吧"应用扔进了垃圾箱 我们的机器人离线了
and it's giving me a real headache.
真是令我头疼
I am so angry.
我太生气了
I really need to stay happy.
我需要开心
Can we please lighten the mood?
能轻松下气氛吗
No one can resist una fiesta!
没人能拒绝嘉年华
Not that happy.
不用这么开心
We've only got four hours before Alex's phone appointment.
我们离艾利克斯的预约只有四个小时了
If they find a malfunction on the phone, we are all gonna be wiped.
要是他发现手机有故障 我们都会被消灭掉
Yeah.
是
She said, "Wiped."
她说"消灭"
Aim higher, Steven.
志存高远一些吧 史蒂芬
I didn't want to have to do this, but it is fun to press buttons.
我不想这么做 但是按按钮很好玩
The illegal upgrade.
非法升级
Now that makes me happy.
这让我开心
重点讲解
shortcut
a quicker or shorter way of getting to a place
近路;捷径
You can take a short cut across the field.
你可以抄近道从田里穿过去。
resist
to refuse to accept sth and try to stop it from happening
抵制;阻挡
同义词:oppose
to resist change
抵制变革
They are determined to resist pressure to change the law.
他们决心顶住要求改革法律的压力。
wipe
wipe sth off
wipe off sth
to remove information, sound, images, etc. from a computer, tape or video
消除,抹去(计算机、磁带或录像机上的信息等)
同义词:erase
You must have wiped off that programme I recorded.
你一定是把我录制的节目给抹掉了。
Somebody had wiped all the tapes.
有人把所有磁带上录制的内容都抹掉了。
视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。