听力文本
I'm Lou!
我是路
Yeah. You already said that
你已经说过了
Shall I make us all a cup of tea?
不如我给大家泡杯茶吧
Wrench! Where's my wrench?
扳手我的扳手呢
Mum did you turn down the gas on my veg?
妈妈你把我煮菜的火关小了吗
That's the cutlery drawer Bernard
那是餐具橱柜
And you're getting oil everywhere
你把油弄得到处都是
Everything will be soggy again
又要煮不熟了
Yeah, well, things turn up in strange places in this house
屋子里的东西都到处乱放
Auntie Lou! Auntie Lou!
路阿姨 路阿姨
You got it, didn't you?
你得到那份工作了是吧
Yeah!
对
Yay!
太好了
Louisa Clark working for the Traynors
为特里纳家族工作的路易莎·克拉克
Wonders will never cease
奇迹总会发生
Uh, yeah
是啊
Okay
好了
This tells you pretty much everything you need to know
基本上你应该知道的所有情况都写在这上面了
Now, I do most of the heavy lifting
大部分搬重物的活都是我来干
but there's a timetable here, so you can see what he has, when
这里的时刻表注明了他什么时间该做什么事
重点讲解

timetable
时间表；时刻表
a bus / train timetable (= when they arrive and leave)
公共汽车/火车时刻表
We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school).
我们每个学期都有新的课程表。
Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools).
体育课在学校的课程表上已不再是重点课。

cease
(使)停止,终止,结束
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
一旦就业,即停发福利救济。
You never cease to amaze me!
你总能让我感到惊奇！
They voted to cease strike action immediately.
他们投票决定立即停止罢工。
He ordered his men to cease fire (= stop shooting).
他命令手下停止射击。

soggy
湿而软的；潮湿的；受潮的
We squelched over the soggy ground.
我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。
soggy bread
受潮的面包

视频及简介
该影片讲述的是小露做威尔护工挽救他的故事。