冰雪大作战(视频+MP3+中英字幕):第43期 有趣的转折
日期:2017-10-20 07:57

(单词翻译:单击)

听力文本
Nobody's coming.
根本没人来
You sure they're your friends?
他们算你朋友嘛
Hurry up you guys
快过来
Nicky's the peace guy, right?
尼基是个爱和平的人 对吧
Who'd step in a trap
谁会掉陷阱啊
Hey, keep up, Frankie!
继续走
Look there he is!
他在那呢
Don't push
别挤
Where's the blood?
哪有血
I don't see any blood
你骗人的吧
Wait
等等
Aren't you supposed to be unconscious?
你不应该昏倒了吗
We're leaving
我们撤
So are we
我们也走
Wait!
等等
Now that you're united by a common cause, you gotta make peace
你们现在有个共同的使命 为什么不能停战呢
No way!
不可能
Never!
绝不
Nicky's right. War is boring
他说得对 打仗太没意思了
I'm done fighting
我受够了
I'm done too
我也受够了
Smell ya later dweebs
过会见
I'm tired of guard duty
我也受够守城了
There's nothing to guard but him
没啥可守得
Guys! Guys come on!
回来
Come on, Daniel!
走吧 丹尼
We stopped the war!
我们阻止了战争
Interesting turn of events
有趣的转折
重点讲解

guard
警戒;保护;看守
a sentry on guard (= at his or her post, on duty)
执勤哨兵
to do guard duty
担任警戒任务
The escaped prisoner was brought back under armed guard.
越狱逃犯由武装警衞押回。

duty
责任;义务;本分
It is my duty to report it to the police.
把这事报告给警方是我的责任。
Local councillors have a duty to serve the community.
地方议员有义务为社区服务。
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.
我希望你不只是出于责任感才来看我。

cause
(支持或为之奋斗的)事业,目标,思想
Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year.
动物保护主义者去年为保护动物募集了 7 万英镑。
a good cause (= an organization that does good work, such as a charity)
崇高的事业
fighting for the Republican cause
为共和党的事业而奋斗

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。

分享到
重点单词
  • trapn. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车 v. 设圈套,陷入
  • unconsciousadj. 失去知觉的
  • charityn. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • boringadj. 令人厌烦的
  • prisonern. 囚犯