听力文本
Tim, there's our flight!
蒂姆 那是我们要坐的那班
And there goes our ticket!
有办法解决票的问题了
Hey! Don't be cruel!
嘿 别这样对我啊
Sorry!
对不起
Hello
你好
There we go
告辞
We gotta find seats!
我们得找个座
Come on this way!
快来 这边
What is this place?
这是什么地方
This, Templeton, is first class
这儿 坦普尔顿 是头等舱
Why is it empty?
为啥没人啊
No one can afford it
太贵了 都买不起
That's what makes it so wonderful
没人岂不是更棒
Hello! This is captain Ross
您好 我是机长 罗斯
Ladies and gentlemen and those in coach
女士们 先生们 还有经济舱的乘客们
Please fasten your seat belts. We're about to take off
请系好安全带 飞机就要起飞了
What's the matter, Templeton?
怎么了 坦普尔顿
My parents always hold my hand during takeoff
飞机起飞的时候 爸爸妈妈都会握着我的手
Boy the stocks are crazy today
好家伙 今天的股市真是疯了
重点讲解

flight
(尤指乘飞机的)空中航行,航程
a smooth / comfortable / bumpy flight
平稳/舒适/颠簸的空中航行
a domestic / an international flight
国内/国际航班
a hot-air balloon flight
热气球航行
We met on a flight from London to Paris.
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。

take off
(飞机的)起飞
The plane is ready for take-off.
飞机准备随时起飞。
take-off speed
起飞速度
(figurative) The local economy is poised for take-off.
当地的经济蓄势待发。

afford sth
买得起；(有时间)做,能做
Can we afford a new car?
我们买得起一辆新车吗？
None of them could afford £50 for a ticket.
他们中没有哪个拿得出 50 英镑买一张票。
She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。

视频及简介
该片介绍的是坦普尔顿一家的故事。