美女与野兽(视频+MP3+中英字幕):第27期 贝儿的晚餐
日期:2017-07-12 11:14

(单词翻译:单击)

听力文本
Maestro, play quartet please. Oh, quartet Sotto voce! Of course.
大师 请演奏四重奏吧 哦 四重奏 音调甚低! 当然!
Are there any other tasteless demands you wished to make upon my artistry?
你对我的艺术就这么点要求吗?
No, that's it
不 这样就好
There you are, dear
亲爱的 来这边
Ma chere, mademoiselle!
我亲爱的 小姐
It is with the deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight!
今晚你能到来是我们至高无上的荣耀
And now, we invite you to relax
现在 请您放松
Let us pull up a chair as the dining room proudly presents
您先请坐 让厨房自豪地呈现
Your dinner!
你的晚餐!
Be our Guest. Be our Guest
我们的贵客 您不要客气
Put our service to the test
尽管吩咐我们
Tie your napkin around your neck cherie. And we'll provide the rest
请把餐巾围好 剩下的就交给我们
Soup du jour! Hot hors d'oeuvres! While we only live to serve
美味的汤!热腾腾的前餐!我们一生都在服侍他人
Try the grey stuff. it's delicious
快尝尝这个 很美味
Don't believe me? Ask the dishes
不信的话 问问这些餐具
重点讲解

guest
客人;宾客
We have guests staying this weekend.
这周末我家有客人来住。
more than 100 wedding guests
100多位出席婚礼的宾客
I went to the theatre club as Helen's guest.
海伦请我去戏剧俱乐部看戏了。
He was the guest of honour (= the most important person invited to an event).
他是贵宾。
Liz was not on the guest list.
利兹不在邀请之列。

demand
demand for sth
demand that...

a very firm request for sth; sth that sb needs
(坚决的)要求;所需之物
a demand for higher pay
增加工资的要求
demands that the law on gun ownership should be changed
要求修改枪械持有法的呼声
firms attempting to meet / satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)
尽力满足客户要求的商行

pride
pride in sth
pride in doing sth

a feeling of pleasure or satisfaction that you get when you or people who are connected with you have done sth well or own sth that other people admire
自豪;骄傲;得意感
The sight of her son graduating filled her with pride.
看到儿子毕业她充满了自豪。
I take (a) pride in my work.
我为自己的工作感到骄傲。
We take great pride in offering the best service in town.
我们以能够提供全城最好的服务而自豪。

视频及简介
该片讲述的是美女与野兽的故事。

分享到