宝贝老板(视频+MP3+中英字幕):第2期 蒂姆的幸福生活
日期:2017-06-07 10:29

(单词翻译:单击)

听力文本
I was the luckiest kid ever
我感觉我是最幸运的那个小孩
My parents even had cool jobs
我父母还有份很酷的工作
They worked for the biggest pet company in the world
他们在全球最大的宠物公司上班
Puppy co
萌狗集团
Yes Mr Francis?
是的 弗朗西斯先生
Puppy co needs you
萌狗集团需要你们
It's go time
出发
They worked in a department called "Marketing"
他们在一个叫市场营销的部门工作
Where they got to launch new products
这也是他们发布新产品的地方
Even though my parents worked really hard
虽然我父母工作真的很忙
They still made just enough time for me
但是他们还是挤出足够的时间来陪我
Three stories five hugs and my special song right?
三个故事 五个抱抱 以及一首专为我而作的歌 对吧
You got it!
好咧
Blackbird singing in the dead of night
画眉鸟儿在深夜中歌唱
take these broken wings and learn to fly
带着它受伤的翅膀去学习飞翔
all your life
你的这一生
you were only waiting for this moment to arise
你只为了这一刻去飞翔
hey Tim How would you like to have a baby brother?
嘿 蒂姆 你想不想要个小弟弟
No thanks I'm enough
谢谢 不了 我一个就够了
Life was good Life was perfect
生活是美好的 完美的
But as I drifted off to sleep
但当我渐渐入睡
Something my parents said got me thinking
我爸妈说的话不禁让我想着
Where do babies come from?
小宝宝都是从哪来的
重点讲解

launch
(首次)上市,发行
a party to launch his latest novel
他最新小说的首发式
The new model will be launched in July.
新型号产品将在七月推出。

drift
缓缓移动;缓慢行走
The crowd drifted away from the scene of the accident.
人群渐渐从事故现场散去。
Her gaze drifted around the room.
她用目光缓缓扫视了一下室内。

arise
arise out of sth
arise from sth

(rather formal) to happen as a result of a particular situation
(由…)引起;(因…)产生
injuries arising out of a road accident
道路交通事故造成的伤害
Emotional or mental problems can arise from a physical cause.
身体上的原因可以引起情绪或精神上的问题。
Are there any matters arising from the minutes of the last meeting?
上次会议记录方面有无尚待解决的事项?

department
部;司;局;处;系;(医院的)科;部门
the Department of Trade and Industry
工业贸易署
the Treasury Department
财政部
a government / university, etc. department
政府部门、大学学系等
the marketing / sales, etc. department
营销、销售等部门
the children's department (= in a large store)
儿童用品部
the English department
英语系

视频及简介
该片介绍的是坦普尔顿一家的故事。

分享到