豆豆专访:里叔豆豆湿身大战,艰难时刻表白真爱
日期:2014-01-08 09:46

(单词翻译:单击)

本文主旨腐向冷CP,正直反腐人士或不名真相的群众(就是看不懂CP涵义滴)请配合右上点X!

留下有风险,观看需谨慎!

江湖传说中有条“鄙视链”,看英剧的鄙视看美剧的,看美剧的鄙视看日剧的,看日剧的鄙视看韩剧的,看韩剧的鄙视看港台剧的,看台剧的……尼玛都看台剧了,还好意思再鄙视下去么?【内地剧在一边划圈圈~~~

咱向来无比渴望能一揽众山小,只鄙视别人而不被别人鄙视!所以人家问我看啥剧时,姐要冷艳高贵的说:捷克斯洛伐克剧失之浮躁,巴布亚新几内亚略显突兀,目前只有波斯尼亚和黑塞哥维那剧略能入眼……

咳咳,扯到哪儿了?对了,“鄙视链”!——现在我们来说一下腐女界的“鄙视链”问题!啥小白玛丽苏OOC咱就不说了,直接说这个腐的对象问题!

这年头儿身为腐女,你要不腐个福华啥的,出门都不好意思跟人打招呼!但你要只腐福华,就顶上了“中国腐女”的名儿,又如何能体现出冷艳高贵呢?

所以以后有人兴冲冲告诉你“卷福和花生是真爱”时,切不可跳起来大叫“妥妥的”,而要冷淡地略一点头,说“比起年轻人的浮华喧闹,我更喜欢因岁月而饱经沧桑的静水流深。”——翻译过来就是:腐国那边儿是小俩口儿闹别扭,纽约这边儿是夕阳红狗男男老房子失火!

当然了,你要想再冷艳高贵一点儿,要有人冲你高喊“RF自古以来就是不可分割的JQ”时,可以仰面44.38度角,明媚而忧伤的说:“有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂……真爱啊真爱!”——翻译过来就是:姐萌的就是豆豆这种以下犯上死缠烂打满世界追着男神满世界跑的CP啊!

总之,萌冷CP的也有春天!让我们骄傲地高举“爱护豆豆”的大旗,支持我们又短又胖的豆豆向着男神的方向一路狂奔吧!

以下是记者对豆豆扮演者KC的专访,由尊敬的“卫老哥”翻译!


《疑犯追踪》高潮中走过2013年:该剧的一个主角死掉了。无疑令人心碎啊,但这种剧情的发展(或者说冒险)也使得编剧和角色熠熠生辉。也巩固了本剧“现今最佳剧集”的统治地位。

为了解剧情进展的更多信息,笔者采访了凯文·查普曼(弗斯科),谈及了“撒玛利亚人”、里瑟与弗斯科大打出手、哀悼卡特并怀念塔拉吉·P·汉森等等一系列问题。

问:对2014年的《疑犯追踪》你有什么要吐槽的吗?
KC:这个嘛,之前那集提到了一个新计划,“撒玛利亚人”,这个接下来肯定要展开的。而卡特已经不在了,她可是辖区的重要人物。很多老警察离开,很多新警察加入,他们很多事会请教弗斯科,这对他可新鲜着呢。

问:那这个撒玛利亚人计划——被吐槽为“不详的未知”——到底是会在2014年开局就被集中解决,还是在这一季剩下的时间中慢慢展示呢?
KC:老实跟你说,玛丽莎,我真的不知道。这戏我演了两年半了,有些词儿一听就知道要深入演义了,是机器还是人工智能,剧中可能会越来越深入,我也很好奇最后到底会怎么收场。

问:那好吧。弗斯科和里瑟关系一直很复杂,但是在最新一集中,他们爆发了。我先问问,你跟吉姆·卡维泽是怎么拍那场戏的?
KC:太疯狂了。我们有一台造雨机,造出瓢泼大雨淋在我们身上。有两个特技替身演员来完成抱摔动作,比如弗斯科被扔在酒桶上。但其他戏份都是我和吉姆亲自演出。
当时真是又冷又湿、丧心病狂[笑]。特别有意思,我抓起吉姆举过头顶,好像要把他丢出去。制片人当场差点儿心脏病发作,尖叫起来。我说:“别担心,哥们儿,我不能把他丢出去”。[笑]。那晚上真是疯狂。我被摔了又摔。我们的衣服里面都穿了防寒泳衣,但是防寒泳衣都湿透了。我当时就想知道到底有多少水泼在我们身上啊。不过最后成片效果棒极了。

问:没错,那一段非常赞。
KC:给你说个趣事,我之前接到了其中一个制片人的电话,他说“你读过剧本了吗?”我说“读了啊。”他说“里瑟和弗斯科打斗的那一段?”我说“是的,那段很棒。”他说“那你帮个忙呗。”我说“啥事儿?”他说“我们把那段戏放在雨中进行如何?”我说“寒冬十一月底让我淋雨?”不过事实证明,效果非常好。

问:打过那一架之后,他们的关系有进展么?还是说弗斯科与里瑟还在原地踏步,尤其是在哀悼卡特方面?
KC:我觉得对弗斯科而言最棒的就是,他证明了在充斥着腐败的世界里,救赎是可能的。我觉得所有人都被卡特的死吓到或者激怒了,但是这些情绪会慢慢沉淀下来,最后一切回归正轨。我觉得弗斯科和里瑟在酒吧的那场戏把他们的关系带入了新的层面。
最特别的是,弗斯科告诉里瑟,自己曾经做了不少坏事,然后有人走入了他的生活帮了他。弗斯科说里瑟跟卡特一样帮了他。里瑟在他的生命中跟卡特一样重要。我们已经失去了她,所以弗斯科不能再失去里瑟了。我觉得这是整场戏的潜台词。然后当他意识到跟里瑟说不通,里瑟依然迷失在愤怒之中时,他唯一能做的就是把里瑟带出去,然后自己当他的出气筒,让里瑟发泄愤怒。等到该说的说了,该做的做了之后,一切都会回归正轨。
从编剧的角度来看待这段关系发展,这样拍出来,真的很有意思。这段关系最终会用自己的方式回归正轨。这里面有一种潜在的爱,应该也有一种潜在的互相尊重——虽然我不确定是否存在过。因为里瑟觉得弗斯科不坚定。而不坚定的人是不可信的。所以我不确定他以后是不是能百分百信任他。这个展现过程应该很有趣。

问:剧中团队失去了卡特,而你们作为演员也失去了塔拉吉。对你来说,她走了对拍摄有什么影响?
KC:对我的打击应该是最大的。因为她和我经常一起出去玩。我们一起打篮球,一起吃晚餐,我们总在一起玩。我们俩都傻呵呵的,爱笑,我已经开始怀念跟她一起拍摄的日子了。
以前,迈克尔[芬奇]和吉姆以及其他人在图书馆,我和卡特在辖区。就好像我们是两个剧组在拍摄。既然这种局面被打破了,他们是否会往辖区安排新角色呢。因为现在图书管理已经有了迈克尔、吉姆、莎拉[肖],以及艾米·阿克[根]。而弗斯科一个人在八局。就看编剧团队要怎么往下编了。
反正这一季我们充实极了,虽然我不知道具体怎么充实的。我之前想搬出弗斯科的前妻。大家都见过我的儿子了,但没人见过我的前妻。所以我想让我的前妻遇到麻烦,然后弗斯科不情愿地去帮她。但是他们说“挺好的,但今年没那个时间了。”我敢肯定[执行制片人]乔纳森·诺兰对于情节发展已经胸有成竹,让我们拭目以待吧。

问:在S03E09《交叉》那一集中,弗斯科与肖之间产生了有趣的互动。会有进一步发展吗,或者说,你自己期待更多吗?
KC:暂时得靠边儿啊。我觉得这种关系会自然而然,水到渠成。尤其是对于弗斯科。毕竟这个女人救过他的儿子。
我很喜欢的一段是在S03E09《交叉》中,肖说“弗斯科,他没事了。但我无法去救你了。”然后弗斯科说“你做得对。”还有一段是弗斯科让他的儿子下车之后,肖跳上了车后座,开始吐槽弗斯科,然后他看着她说“谢谢你。真的,谢谢你。”——这是目前为止,弗斯科和肖的对手戏中,我最喜欢的两场。
分享到