视听原文

who take on tough issues
勇敢的电影工作者
like McCarthyism, even though it no longer exists,
比如麦凯西主义（五十年代美国的反共高潮） 尽管它已经不存在了
or like slavery or Nazism, even though they ended, too.
或是奴隶制和纳粹 当然它们也结束了
But you know, evil exists today. Like, well, Islamic terrorism.
但你们知道，现在邪恶还存在 比如伊斯兰恐怖主义
(Laughing) But like I'm gonna make that movie, right?
而我就要去拍那种电影，对不？
Like I want to get beheaded. (choking)
比如我会被斩首
- Thank you! - (Woman) George! Over here!
- 谢谢 - George！往这里看
Aah!
啊
Ooh! Mom?
啊 妈妈
Oh! (chuckling)
哦
Huh!
哈
Wow. Mulrooney's so hot.
哇，Mulrooney太性感了
Huh? Huh?
哈？
Excuse us, Director Michael Malone.
打扰一下，Michael Malone导演
I am Ahmed, and this is my comrade Mohammed.
我是Ahmed，这是我同志Mohammed
Wait, no. We want you to direct a movie to inspire the final jihad.
等等，我们希望你导演一部 可以激励终极圣战的电影
Nice to meet you.
很高兴见到你们
A feature? 10 million minimum.
故事片的话最少一千万才行
How big of a budget would you need?
你要多少预算？
Call me when you sold enough falafel.
如果你们卖出足够的三明治再来找我
(Both) Who are you?
你是谁？
It's me.
是我
- Aziz! - Shh! - Aziz！
- 嘘
- What are you doing here? - We have a more important mission.
- 你在这干嘛？ - 我们有个更重要的任务

重点讲解

重点单词：
1、tough
adj. 艰苦的，困难的；坚强的，不屈不挠的；坚韧的，牢固的；强壮的，结实的
n. 恶棍
vt. 坚持；忍受，忍耐
adv. 强硬地，顽强地
He built up a reputation as a tough businessman.
他树立起了一个坚强生意人的名声。
2、slavery
n. 奴役；奴隶制度；奴隶身分
My people have survived 400 years of slavery.
我的民族历经400年的奴隶制度后幸存了下来。
3、inspire
vt. 激发；鼓舞；启示；产生；使生灵感
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
4、mission
n. 使命，任务；代表团；布道
vt. 派遣；向……传教
Salisbury sent him on a diplomatic mission to North America.
索尔兹伯里派他到北美执行一项外交使命。
重点短语：
1、even though
虽然，即使
Even though away from us his spirit was still with us.
尽管离开了我们，他的灵魂还是与我们同在。
考考你（翻译）：
1、他已开枪打死了3个人，为自己赢得了一个硬汉的名声。
2、他们从奴役中被解放出来。
3、尽管我的小英雄只有一只胳膊，可她可以象我们一样做我们能做的事。
答案下期公布：
上期答案：
1、Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.
2、Those are words I have not previously used in any report.
3、He was accused of corruption.