(单词翻译:单击)
索菲亚·科波拉(Sofia Coppola) 的改编作品在戛纳电影节首映,评论家们怎么说?
索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)导演、艾玛·沃特森(Emma Watson)主演的《珠光宝气》(Bling Ring)是今年戛纳电影节的重头戏之一,首映后许多影人都作出评价。大部分都肯定了电影及演员表现,但是很多人指出《珠光宝气》与今年早些时候的《春假》(Spring Breakers)和《健男抢钱团》(Pain & Gain)存在诸多相似之处。
为了抢先在6月14日《珠光宝气》在美国上映之前了解评论家们在戛纳电影节上都写了些什么,我们摘录了几份《珠光宝气》的评论。请往下看。
故事
“你也许无法从电影不动声色、略显低调的宣传中看出,《珠光宝气》讲述的是一群富裕的洛杉矶少年在2008至2009年的10个月中,设法偷走了大约300万美元的名人财产的故事。这些名人包括帕里斯·希尔顿(Paris Hilton)、林赛·罗韩(Lindsay Lohan)、梅根·福克斯(Megan Fox)。你猜他们是怎么成功的?他们就这样轻而易举地以期待得手的人最终如愿的方式得手了。通往虚无财富的大门往往是虚掩的。”——盖伊·洛奇(Guy Lodge),HitFix网站。
表演
“科波拉一直擅长指导年轻演员。演员们基本上都是新人,但是科波拉很好地鼓舞了他们。而沃特森摆脱先前在《哈利·波特》(Harry Potter)中的人物形象,角色与众不同,令人耳目一新。布鲁萨尔(Broussard)作为渴望紫红色高跟鞋的局外人,也给人留下了深刻的印象。”——斯考特·方达斯(Scott Foundas),Variety网站。
方向
“在这部电影中,科波拉对自己作品模棱两可、捉摸不定的态度表现得比其它作品更为明显。作品中甚至略有些社会评论的感觉,但她对自己描绘的世界太过熟悉,以致于没法批评她。同时,对于这部野心勃勃的电影而言,她是个漫不经心的导演。这部电影更像是个闹剧,轻微地揭开恶作剧的面纱,却没有真正地刻画青少年的行为。”——托德·麦卡锡(Todd McCarthy),The Hollywood Reporter。
总结
“(科波拉)不加判断的尝试中,有些东西出乎意料的准确、有效。这让她与故事和人物紧密地、私人地联系在一起。这是传统的具有反讽意味的故事(比如说拉里·克拉克Larry Clark这样的导演、或是布雷特·伊斯顿·埃里斯Bret Easton Ellis这样的编剧)难以做到的。它让你体会到人性之恶。而哈里斯·萨维德斯(Harris Savides)在他最后一部作品中冷静、清晰的报道文学式摄影无疑发挥了很大作用。”——皮特·布拉德肖,《卫报》。