囧瑟夫新片更名《唐璜》
日期:2013-03-14 14:14

(单词翻译:单击)

美国西南偏南电影节(SXSW Film Festival)是热情的德克萨斯-墨西哥裔人的盛宴,充满了油乎乎吃烧烤的手指、醉醺醺的酒鬼们以及众多电影。
在电影节开幕的前夜,作为主演兼编剧兼导演的约瑟夫?高登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt,下称囧瑟夫)在网上发布了一封信,表示他即将上映的导演处女作、有色情片上瘾剧情的喜剧电影《唐璜之瘾》(Don Jon's Addiction),将改名为《唐璜》(Don Jon)。

《唐璜》一片由囧瑟夫、斯嘉丽?约翰逊(Scarlett Johansson)领衔主演,托尼?丹扎(Tony Danza)、朱丽安?摩尔(Julianne Moore)、格伦妮?海德利(Glenne Headly)、布丽?拉尔森(Brie Larson)参演。之前在圣丹斯电影节,我们评价此片是“一部引人入胜、品质上乘、令人印象深刻的导演处女作”。

囧瑟夫发了一篇公开信,来解释影片更名的原因:
大家好:
你们可能已经听说过,我在去年自编自导了一部影片,今年再过一阵子它就要上映了。这整件事相当疯狂,我到现在还有点不敢相信呢。
我今天发信息是想让各位知道,我要给电影改名了。它现在叫做《唐璜》。
之所以决定更名,首先是因为“唐璜”更短更简单——如果你们认识我,就会知道我最喜欢简明扼要的事物啦。其次,我感觉影片旧名“唐璜之瘾”可能会使一部分人误解影片主旨。也许他们会以为这部电影讲的是色情片上瘾或性瘾,这就好比说《马耳他之鹰》(The Maltese Falcon)讲的是一只鹰的故事,完全搞错了。
《唐璜》是一部喜剧。它所要讲述的是:男女是如何看待对方的;大众媒介是怎样影响我们每个人,而让我们对他人寄予不切实的期望。因此,本片剧情才以一个看色情片太多的男青年(我演的)与一个看太多好莱坞浪漫电影的女青年(斯嘉丽)的情感关系为中心。我个人觉得这样一个影片非常吸引人,也非常有趣。
趁着这个机会,我打算在这首次曝光本片中唐璜父亲的剧照(下图)。这个角色由硬汉托尼?丹扎饰演。之后还会放出更多剧照哦。我们现在正在制作预告片。本周末我和托尼将带着这部电影去参加西南偏南电影节,咱们奥斯汀市见!
(注:德克萨斯州省府奥斯汀市是西南偏南电影节的举办地)


《唐璜》一片的中心人物是Jon Martello(囧瑟夫饰),他有点像《泽西海岸》里那种典型的新泽西州屌丝男,对女性总是以貌取人;而且他对色情片及其痴迷。后来,他决定在现实世界中寻找比看片更“立体”的OOXX体验。但在这个过程中,与两个完全不同的女性的恋爱经历,以及这段时间的生活,给了他很大的教训。

这张照片极好地展现了“囧瑟夫"这个诨名的由来
相对论传媒公司将于今年发行此片。之前曾有报道,称囧瑟夫打算砍掉一些成人镜头,以使影片分级为R,而不是NC-17。
(注:R级:17岁以下由父母陪同,为限制级;NC-17级:17岁以下完全禁止观看)
分享到