《辛普森一家》制片人称下一部大电影仍遥遥无期
日期:2013-03-14 13:58

(单词翻译:单击)

“制作2007年的大电影‘差点把我们累死’”,格罗宁(Groening)在参加加州大学洛杉矶分校(UCLA)年度娱乐座谈时说,电影续集并不是目前的首要任务。
据编剧马特·格罗宁(Matt Groening)称,《辛普森一家》(The Simpsons)的粉丝们还得再等一段很长的时间才能看到2007年《辛普森家庭大电影》(The Simpsons Movie)的续集。尽管该大电影总共赚得五亿美元票房,且《辛普森一家》在Fox电视台连播20多年经久不衰,格罗宁称电影续集并不是现在的首要任务。
“上一部大电影总共花了我们四年(来制作),差点没被累死”,格罗宁在座谈会上说,“为了制作大电影,我们得‘偷’来平时制作剧集的动画绘画者,还得消耗各种其他资源”。一起接受采访的还有《辛普森一家》的制片兼导演大卫·斯沃曼,他补充说到,“下一部电影大概要花个10到15年左右”。

这场为期两天的年度座谈会,由加州大学洛杉矶分校法学院承办,在长达一小时的主题讲座中,格罗宁讲述了《辛普森一家》的创作起源,并对为什么该剧能在电视台经久不衰的播出近25年发表了自己的见解。讲座结束后进入问答环节,台下的近400名娱乐律师踊跃提问。
格罗宁说,“我们也算是‘生对了时辰、嫁对了人’,1990年《辛普森一家》刚开始播出那时Fox电视台才刚刚发展起步,给我们的动画剧集亮了绿灯,不像其他电视台那样不敢冒这个险。当今时代,如果电视台想涉足动画剧,总是想方设法将其要表达的意见削弱、软化,但效果往往并不显著”。
格罗宁认为该剧之所以能流行这么久,是由于剧中核心成员均性格迥异且独特,而且编剧创造的那个世界浩大无边,使人充满想象的空间。“我们总共创造了四五百个角色,每集都大概出现五十个左右”,他说。除此之外,格罗宁还要确保该剧那特立独行的气质,在其衍生产品以及销售过程中均有所体现。

“当衍生产品做的好时,剧集的影响力也将同时延伸开来”,格罗宁把饱受赞誉的手机应用“辛普森一家:枯竭”(The Simpsons: Tapped Out)拿来举例说明。
格罗宁的讲座结束后,来自各大娱乐公司的动画总监们进行了一场小组讨论,其中包括照明文娱【Illumination Entertainment,制作并发行《卑鄙的我》(Despicable Me)及其续集】的克里斯·梅勒丹德利(Chris Meledandri)。当被问及如何看待3D动画片的未来时,考虑到现在人们对3D形式兴趣的日益减弱,他估计《卑鄙的我2》的3D放映收入占总票房的比例将从第一部的45%减少至30%。调查结果显示,虽然小孩子们普遍更爱看3D电影,但是很明显大人们不喜欢。

分享到
重点单词
  • illuminationn. 照明,阐释,启发,古书上的图案或装饰
  • entertainmentn. 娱乐
  • despicableadj. 可鄙的,卑劣的