干得漂亮，比尔博。
据官方数据，《霍比特人》（The Hobbit: An Unexpected Journey）全球票房已突破十亿美元，而这基本都要归功于最近在中国的上映。自中国2月22日上映以来十天影片票房已达3730万美元，成为了第15部十亿全球票房俱乐部的成员。前三位分别是《阿凡达》（Avatar）、《泰坦尼克号》（Titanic）和《复仇者联盟》（The Avengers）。《007：大破天幕杀机》（Skyfall）目前以11亿的票房排在第七位。

华纳兄弟公司国际发行总裁韦罗妮卡·科万·范德堡（Veronika Kwan Vandenberg）在周日的新闻发布会上说：“从柏林到北京，我们如此高兴地看到《霍比特人》的上映能受到全世界观众的欢迎。我们知道观众已经对下一部非常期待，我们同样如此。”
这部彼得·杰克逊（Peter Jackson）自托尔金（J.R.R Tolkien）小说的改编电影目前在北美票房已达3.014亿美元，还远低于《指环王》（The Lord of the Rings）三部曲的北美总票房，而且三部电影均没有3D和IMAX票价撑腰。其中只有《王者归来》（The Return of the King）全球票房破10亿美元，尤其是当时中国只占1040万美元。