从广告公司到案发现场 伊莉莎白·莫斯最新迷你剧上映在即
日期:2013-01-09 03:53

(单词翻译:单击)

伊莉莎白·莫斯(Elisabeth Moss饰佩奇Peggy)前脚刚给唐·德雷柏(Don Draper)递交了辞呈,后脚就出现在了新西兰昆斯敦的郊外,参与到简·坎皮恩(Jane Campion)最新悬疑剧的排演中。

“那儿真是天寒地冻!”莫斯在美国电视评论协会周六的新闻发布会上透露。莫斯此行的目的是来宣传圣丹斯电视台(Sundance Channel)即将播出的新剧《湖畔之上》(Top of the Lake暂译名),同行的还有另一位主演霍莉·亨特(Holly Hunter)和制片人伊恩·肯宁(Iain Canning)。

这部七集迷你剧设定在一座宁静的新西兰小镇,讲述了莫斯饰演的警探寻找一个失踪的12岁怀孕少女的故事。对于莫斯来说,在这个恶劣的环境下的排演的最终成果,就是能驾驭一个能在酒吧里无所顾忌地把玻璃瓶朝男人砸过去的角色。

“我手都出血了,”她谈到那个场景的拍摄时说,“第二天身上就青一块紫一块,嗓子也哑了。”

在《广告狂人》第五季杀青后没几天,莫斯就全身心地投入了新剧的制作。谈到《湖畔之上》,莫斯充满了钦佩之情——譬如,剧组有一个卫星电话用来和大陆保持沟通;又或者是新剧对于新西兰——这个作为《指环王》《霍比特人》的取景地而闻名的国家——另一面的挖掘。

“我觉得这部剧可以说是最好的从各个角度展现当代新西兰”她说,“我们展现的是一个完全不同的,非常现代化国家……以及它更多的真实的一面。”

这部迷你剧还是霍莉·亨特与澳大利亚导演简·坎皮恩在奥斯卡最佳影片《钢琴别恋》(The Piano)后二十年来的首次合作,尽管两者在二十年里都保持着“风卷残云般”(亨特语)的友谊。坎皮恩的作品还包括《明亮的星》(Bright Star)、《裸体切割》(In the Cut)等。

“和简共事就像是坠入爱河,”亨特说,她在这部迷你剧里饰演一个女子野营基地的营长。“但你还是陷了进去……那里深不可测、黑影幢幢,但也乐趣无穷。”

《湖畔之上》并不是圣丹斯电视台的第一部原创作品。早在2010年,圣丹斯电视台就因三集共五个半小时的迷你剧《胡狼卡洛斯》(Carlos)获得了好评,并获得多项艾美奖提名。

《湖畔之上》将于3月18日首播。

分享到
重点单词
  • huntern. 猎人,猎犬,猎马,搜寻者 Hunter: 亨特(姓
  • channeln. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法 vt. 引导