(单词翻译:单击)
西雅图圣恩医院(Seattle Grace)的医生们不仅治愈了无数常见病症,而且攻克了不少极端复杂的病例。下面就请跟我们一起来回顾一遍《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)中的那些形形色色的奇怪病例吧~
现场截肢手术
还记得第八季第一集里的那个不幸遭遇路面塌方后与丈夫被困地下的受害者吗?由于她的一条腿被汽车压住无法移动,所以只能截肢求生。尽管赶事故现场的欧文(Owen)和凯莉(Callie)极力劝说受害者的丈夫实施救援,但最终还是欧文深入地下,并且出色地完成了截肢。
宅男总动员
有时令人觉得怪异的并不是病情,而是病人以及当下情势。比如某科幻小说展发生了踩踏事 故导致急诊室里到处都是穿着奇装异服的宅男们。“霍比特人”(hobbit)被“食人魔”(ogre)揍了一顿;一个“神秘博士”(Doctor Who)的死忠粉丝的耳朵被撕裂了,并且下半身失去了知觉;还有一个“僵尸护士”身上的假伤口竟然连理查德(Richard)都没看出来。
杰克森老妈的震撼初登场
器官移植手术在西雅图圣恩医院很常见;我们经常看到剧中移植心脏,肝脏,肺,甚至还有生殖器。杰克森的母亲,同时也是医术精湛的凯瑟琳·艾弗里(Catherine Avery)医生来到西雅图进行一例极富创新精神的器官移植手术,所有的住院医师都争着抢着要和这位传奇人物合作,但机会最终花落梅尔迪斯(Meredith)。然而艾普丽尔(April)接替了被迫中途退出手术的梅尔迪斯之后却笨手笨脚地刺破了一条重要血管,好在杰克森补救及时,手术才得以顺利完成。
“心”的启示
本案例的主角是一颗心脏,一颗被装在透明盒子里,靠机器维持跳动的心脏。而克里斯汀娜(Cristina)则负责保管好这颗捐赠者的心脏,将其完好地交给来取器官工作人员。不用说,克里斯汀娜一开始对此颇有怨言,直到理查德提醒她这颗心脏正是解答她所求之事的钥匙。于是克里斯汀娜便如同中了魔咒一般,苦苦思索后终于列出了自己想做的手术清单。
旁观者清
一个年轻女孩因遭遇了一场可怕的事故而眼睛里插入了一块玻璃碎片。马克(Mark)当时的女友茱莉亚(Julia)临危受命要取出玻璃,而且必须极为迅速地完成这一步骤。担任主刀医生德里克(Derek)原本已打算让茱莉亚退出这台手术,不过茱莉亚一鼓作气,成功地挽救了病人的眼睛。
手术马拉松
这台分离一对连体双胞胎的手术被称为“马拉松”的原因在于该手术至少将持续18个小时,并且需要数组医生搭档完成。手术过程中,从两个孩子出生就一直在照顾他们的亚利桑那(Arizona)似乎有些关心过头也焦虑过度了。其实没必要担心,因为在各位医生的共同努力下,手术完美结束。
梅尔迪斯“因祸得福”
医院里怎么会飘着波兰香肠的味道?原来是一个可怜人把自己手指卡在了绞肉机里。医生们最初是决定为他实施截肢手术,但梅尔迪斯提出可以用病人的一只脚趾来代替他无力回天的那只手指,因此避免了截掉整个手臂。凯莉非常欣赏梅尔迪斯的这个建议,便决定把自己的学习秘诀当做奖励传授给梅尔迪斯。