Gossip Girl 1
Spoiler Photos! Gossip Girl Season 5, Episode 22, "Raiders of the Lost Art": Blair and Chuck Team Up
《绯闻女孩》最新剧照，Blair，Chuck再次并肩作战！

Ain’t no party like a Chuck Bass party... but what is Blair doing there? And why is she wearing a dress that looks like it was ripped straight from Diana Payne’s closet? According to the official synopsis, the old lovers are teaming up to uncover an “explosive secret” about Chuck’s newly revealed mum. (But will this close working relationship reignite their love? Beware, Dan!) Get an early look of the scantily-clad action! Original Air Date: April 30, 2012, 8/7c

恰克﹒巴斯（Chuck Bass）的派对毫无疑问是最极品的……可是布莱尔（Blair）在这里做什么呢？瞧瞧她穿的裙子简直就像从内特（Nate）的前老板戴安娜﹒派恩（Diana Payne）的衣橱里拿出来的一样。根据官方剧透，这对老情人将再度联手揭露一个与恰克的新妈妈有关的“惊天大秘密”。让我们先对这次不甚低调的行动一睹为快吧！

Chuck and Blair Scheme in Gossip Girl Season 5, Episode 22: "Raiders of the Lost Art"
《绯闻女孩》第五季第22集，恰克和布莱尔在密谋什么呢？
Chuck

Chuck and Mystery Woman Wearing Lingerie in Gossip Girl Season 5, Episode 22: "Raiders of the Lost Art"
恰克与身着性感内衣的神秘女子。
Blair and Nate

Blair and Nate Look Surprised in Gossip Girl Season 5, Episode 22: "Raiders of the Lost Art"
布莱尔和内特看上去惊讶万分。
Blair and Nate 2

Blair and Nate at a Party in Gossip Girl Season 5, Episode 22: "Raiders of the Lost Art"
布莱尔与内特现身派对。
Nate and Lola

Nate and Lola Laugh in Gossip Girl Season 5, Episode 22: "Raiders of the Lost Art"
内特与罗拉乐不可支。