He better not be standing me up.

他最好不要放我鸽子。《妙女神探》

You know, you look so smoking hot.

你实在是太火辣了。《妙女神探》

There is danger at every turn.

到处都有危险。《梅林》

I will do anything for you.

我愿为你赴汤蹈火。《梅林》

Don't ever let me get in the way, please.

别让我妨碍你，求你了。《唐顿庄园》

You seem to think she can only be happy in some version of Downton Abbey.

您似乎认为她只有在唐顿这样的庄园才会幸福。《唐顿庄园》