台词欣赏
Chris?
克里斯？
Yes？
什么事？
Dr. Telm can’t get back to meet you. I’m sorry.
邰医师不能见你，抱歉
Where are we going now?
我们现在又要去哪里？
Gotta... We gotta see somebody else.
我们要去见另一个人
I’m tired.
我累了
I know.
我知道
Doesn’t seem to be functioning right now.
看来好像有点问题
have to go now, Chris.
我得走了
No, no, no. Just give me a second. I’m sure I’m gonna be able to figure it out.
不，不，不。等我一下，我可以修好
Chris. Chris, just come back when it’s working.
克里斯，等你修好再来找我
No, no. I have to fix it now.
我现在就能修好
No. Look, I’ll still be putting money in the office, then, all right?
到时候我还是会买的
I really have to go, Chris.
我真的得走了
词汇学习
　
1.get back 回来
When did you get back?
你什么时候回来的?

2.function v.运行
The machine won't function properly if you don't oil it well.
如果你不给机器好好加油的话，它就不会正常运转。
【常用短语】function as v. 起……的作用
The sofa can also function as a bed.
这沙发也可以当床。

3.Give me a second. 请稍等。句中的second是名词，指秒。
【近义短语】Wait me a moment.

4.figure out 解决；想出
We would figure out what to do.
我们会想出解决问题的办法。
影片简介
当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness
导演: 加布里尔·穆奇诺
编剧: Steve Conrad
主演: 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 桑迪·牛顿 / Brian Howe / 詹姆斯·凯伦
类型: 传记 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2006-12-15
片长: 117 分钟

克里斯•加纳（威尔•史密斯饰）用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪，到处向医院推销，可是价格高昂，接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿，妻子（桑迪•纽顿）最终选择离开家。从此他带着儿子克里斯托夫（贾登•史密斯）相依为命。克里斯好不容易争取回来了一个股票投资公司实习的机会，就算没有报酬，成功机会只有成功机会只有百分之五，他仍努力奋斗，儿子是他的力量。他看尽白眼，与儿子躲在地铁站里的公共厕所里，住在教堂的收容所里……他坚信，幸福明天就会来临。