Look, I don't even know if I like you.

听着，我都不知道我是否喜欢你。《行尸走肉》

And I may have been living vicariously through you.

或许我一直身临其境地活在你的世界里呢。《行尸走肉》

It's precision born out of tragic boredom.

那段可悲无聊的日子练就了我的严谨。《吸血鬼日记》

You're all or nothing, man.

你总是走极端，伙计。《吸血鬼日记》

I just want this whole night to fade into history, so we have to act like it never happened.

我只想让这个夜晚成为历史 所以我们必须装得像什么都没发生一样。《老爸老妈浪漫

史》

I thought I could handle this, but I can't.

我原以为我能应付得来，但现在不行。《老爸老妈浪漫史》

I would have given anything to be like you.

我愿意放弃一切变成你。《好汉两个半》