分享:经典影片《搏击俱乐部》里的好台词
日期:2011-09-16 18:23

(单词翻译:单击)

That old thing,how you always hurt the one you love.Well, it works both ways.

常言道, 人们总是伤害他们所爱的人。如今, 反之亦然。

Between those huge sweating tits。that hung enormous,the way you'd think of God's as big.

偎倚在这对湿润的巨乳之间,它们如此壮观, 上帝的胸部也莫过于此。

Everything's far away.Everything's a copy of a copy of a copy.

一切都变得虚幻,一切都像是彼此的拷贝的拷贝...的拷贝。

I nod off, I wake up in strange places.I have no idea how I got there.

我常打盹, 醒的时候却在不同的地方,我完全不知道是怎么到那的。

I look around this room,and I see a lot of courage.And that gives me strength.We give each other strength.

环顾这个房间, 我看到的是勇气,这也给我力量.我们在给予彼此力量。

I was the warm little center that the life of this world crowded around.

我只是被世间万物所围绕的小小中心。

You're going deeper into your cave. And you're going to findyour power animal.

你将进入洞穴的深处,你将发现你的精神动物。

分享到